1. Naṭaka
= naṭa Vin.iv.285; Mil.331; Pv-a.3
■ f. naṭikā DN-a.i.239.
Sk. naṭaka
The corpus record — Pali
ñātakā
Ñātaka
= naṭa Vin.iv.285 ; Mil.331 ; Pv-a.3 ■ f. naṭikā DN-a.i.239 . Sk. naṭaka
Every figure on this page is drawn from the corpus record.
Distribution
- Dhammapada 1 · 1.9/10k
- Sutta Nipata 1 · 0.5/10k
Senses
2. Nāṭaka
- (m.) a dancer, actor, player Ja.i.206; Ja.v.373; Dhp-a.iii.88; Dhp-a.iv.59, Dhp-a.iv.130; nāṭakitthi a dancing-girl, nautch-girl Dhp-a.iii.166; Vv-a.131.
- (nt.) a play, pantomime Ja.i.59; Ja.v.279, also used coll. = dancing-woman Ja.i.59 (?), Ja.ii.395.
Sk. nāṭaka; see naccati
3. Ñātaka
a relation, relative, kinsman Vin.ii.194; MN.ii.67; Dhp.43; Snp.263 (= Kp-a.140 ñāyante amhākaṃ ime ti ñātakā), Snp.296, Snp.579; Pv.ii.1#4 (Minayeff, but Hardy ˚ika); Pv-a.19, Pv-a.21, Pv-a.31, Pv-a.62, Pv-a.69; DN-a.i.90.
for *ñātika from ñāti
Attestations
- ñātakā Dhammapada 43 (dhp43:2)
- ñātakā Sutta Nipata 2.7 (snp2.7:14.4)
Downloads
Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)
CC BY 4.0, with receipt attribution. What is exportable
Pali text and translations from SuttaCentral (Bilara), dedicated to the public domain (CC0). PTS Pali–English Dictionary entries, public domain.