LOGOI

The corpus record — Pali

paggaṇhāti

Paggaṇhāti

to stretch forth, hold out or up, take up DN.i.123 (sujaṃ the sacrificial ladle), DN.i.125 (añjaliṃ stretch out the hollow hands as a token of respectful greeting); SN.i.141 ; SN.ii.280 ; Ja.i.89 (paveṇiṃ) Pv-a.74 (turiyāni). ger. paggayha taking up, raising up, stretching forth Snp.350 (= uttāretvā

Every figure on this page is drawn from the corpus record.

Distribution

Senses

  1. to stretch forth, hold out or up, take up DN.i.123 (sujaṃ the sacrificial ladle), DN.i.125 (añjaliṃ stretch out the hollow hands as a token of respectful greeting); SN.i.141; SN.ii.280; Ja.i.89 (paveṇiṃ) Pv-a.74 (turiyāni). ger. paggayha taking up, raising up, stretching forth Snp.350 (= uttāretvā Snp-a.349) Dhp.268 (tulaṃ); Pv.ii.9#17 (bāhuṃ); Pv.iv.7#4 (uccaṃ p.) Vv-a.7 (añjaliṃ). Often in phrase bāhā paggayha kandati to wail or lament with outstretched arms (a special pose of mourning) Ja.v.267; Ja.vi.188; Pv-a.92 (= pasāreti).
  2. to take up, take care of, favour support, befriend (opp. niggaṇhāti) Ja.i.511; Ja.ii.21 Ja.v.116, Ja.v.369; Mil.185, Mil.186; Pv-a.114 (sappurisa-dhammaṃ).
  3. to put to, exert, strain, apply vigorously (cittaṃ one’s mind) SN.v.9; Pts.ii.20 (paggaṇhanto viriyena carati)

pp paggahita (q.v.)
caus paggaheti to exert Mil.390 (mānasaṃ)
caus 2 paggaṇhāpeti to cause to hold up or out, to cause to uphold or support Mil.21 (dhamma-dhajaṃ); Ja.v.248; Pv-a.74 (turiyāni).

pa + gaṇhāti

Attestations

6 of 8 attestations shown.

Downloads

CC BY 4.0, with receipt attribution. What is exportable

Pali text and translations from SuttaCentral (Bilara), dedicated to the public domain (CC0). PTS Pali–English Dictionary entries, public domain.