LOGOI

The corpus record — Pali

pakkaṁ

Pakka

adjective ripe (opp. āma raw, as Vedic; and apakka) and also “cooked, boiled, baked” SN.i.97 (opp. āmaka); SN.iv.324 (˚bhikkhā); Snp.576 ; Ja.v.286 ■ nt. pakkaṃ that which is ripe, i.e. a fruit, ripe fruit Pp.44 , Pp.45 ; often in connection with amba˚ i.e. a (ripe) mango fruit Ja.ii.104 Ja.ii.394 ; …

Every figure on this page is drawn from the corpus record.

Distribution

Senses

adjective

  1. ripe (opp. āma raw, as Vedic; and apakka) and also “cooked, boiled, baked” SN.i.97 (opp. āmaka); SN.iv.324 (˚bhikkhā); Snp.576; Ja.v.286
    nt. pakkaṃ that which is ripe, i.e. a fruit, ripe fruit Pp.44, Pp.45; often in connection with amba˚ i.e. a (ripe) mango fruit Ja.ii.104 Ja.ii.394; Pv.iv.12#3; Dhp-a.iii.207; Pv-a.187
    apakka unripe Pp-a 225; Sdhp.102
  2. ripe for destruction overripe, decaying, in phrase -gatta (adj.) having a decaying body, with putrid body [BSk. pakvagātra Divy.82], combined with arugatta at MN.i.506; SN.iv.198; Mil.357 (cp. Mil trsl. ii.262), Mil.395.
  3. heated, glowing Dpvs.i.62.
  • -āsaya receptacle for digested food, i.e. the abdomen (opp. āmāsaya) Vism.260, Vism.358; Kp-a.59.
  • -odana (adj. having cooked one’s rice Snp.18 (= siddhabhatta Snp-a.27), cp. Ja.iii.425.
  • -jjhāna “guessing at ripeness,” i.e. foretelling the number of years a man has yet to live in list of forbidden crafts at DN.i.9, explained at DN-a.i.94 as “paripāka-gata-cintā.”
  • -pakka ripe fruit Kp-a.59
  • -pūva baked cake Ja.iii.10.
  • -vaṇṇin of ripe appearance Pp.44, Pp.45, cp. Pp-a 225.
  • -sadisa ripe-like, appearing ripe Pp-a 225.

Ved. pakva, a pp. formation of pac to cook, Idg. *peqṷo = Lat. coquo “cook,” Av. pac-, Obulg pekaͅ, Lith. kepû, Gr. πέσσω, ἀρτοκόπος baker, πέπων ripe; also pp. of pacati pakta = Gr. πεπτός, Lat. coctus

Attestations

Downloads

CC BY 4.0, with receipt attribution. What is exportable

Pali text and translations from SuttaCentral (Bilara), dedicated to the public domain (CC0). PTS Pali–English Dictionary entries, public domain.