LOGOI

The corpus record — Pali

palāyati

Palāyati

to run (away) Vin.iii.145 (ubbijjati uttasati p.); AN.ii.33 (yena vā tena vā palayanti); Snp.120 ; Ja.ii.10 ; Dhp-a.i.193 ; Pv-a.253 Pv-a.284 (= dhāvati) ppr palāyanto SN.i.209 = Thig.248 = Pv.ii.7#17 = Ne.131 = Dhp-a.iv.21 ; aor. palāyi SN.i.219 ; Ja.i.208 ; Ja.ii.209 , Ja.ii.219 , Ja.ii.257 ; Ja.i

Every figure on this page is drawn from the corpus record.

Distribution

Senses

to run (away) Vin.iii.145 (ubbijjati uttasati p.); AN.ii.33 (yena vā tena vā palayanti); Snp.120; Ja.ii.10; Dhp-a.i.193; Pv-a.253 Pv-a.284 (= dhāvati)
ppr palāyanto SN.i.209 = Thig.248 = Pv.ii.7#17 = Ne.131 = Dhp-a.iv.21; aor. palāyi SN.i.219; Ja.i.208; Ja.ii.209, Ja.ii.219, Ja.ii.257; Ja.iv.420; Dhp-a.iii.208; DN-a.i.142; Pv-a.4, Pv-a.274; ger. palāyitvā Ja.i.174; Pv-a.154; inf palāyituṃ Ja.i.202; Ja.vi.420
Contracted forms are pres. paleti (see also the analogy-form pāleti under pāleti, to guard) DN.i.54 (spelt phaleti, explained DN-a.i.165 by gacchati); Snp.1074, Snp.1144 (= vajati gacchati Cnd.423); Dhp.49; Mnd.172; Ja.v.173, Ja.v.241; Vv.84#36 (= gacchati Vv-a.345); Pv.i.11#1 (gacchati Pv-a.56); aor. palittha Ja.v.255; fut. palehiti Thag.307; imper. palehi Snp.831 (= gaccha Snp-a.542)
pp palāta & palāyita; Caus palāpeti1 (q.v.).

cp. Vedic palāyati, palāy

Attestations

Downloads

CC BY 4.0, with receipt attribution. What is exportable

Pali text and translations from SuttaCentral (Bilara), dedicated to the public domain (CC0). PTS Pali–English Dictionary entries, public domain.