LOGOI

The corpus record — Pali

Pamādaṁ

Pamadā

feminine a young (wanton) woman, a woman Snp.156 Snp.157 (gloss for pamāda cp. Snp-a.203 ); Ja.iii.442 (marapamadānaṃ issaro; variant reading samuddā), Ja.iii.530 (variant reading pamuda pamoda). Classical Sk. pramadā, fr. pra + mad , cp. pamāda

Every figure on this page is drawn from the corpus record.

Distribution

Senses

1. Pamadā

feminine a young (wanton) woman, a woman Snp.156 Snp.157 (gloss for pamāda cp. Snp-a.203); Ja.iii.442 (marapamadānaṃ issaro; variant reading samuddā), Ja.iii.530 (variant reading pamuda pamoda).

Classical Sk. pramadā, fr. pra + mad, cp. pamāda

2. Pamāda

carelessness, negligence, indolence, remissness DN.i.6 (jūta˚, see DN-a.i.85), DN.iii.42 sq., DN.iii.236; MN.i.151; SN.i.18, SN.i.20, SN.i.25, SN.i.146, SN.i.216; SN.ii.43 SN.ii.193; SN.iv.78, SN.iv.263; SN.v.170, SN.v.397; AN.i.212 (surāmerayamajja˚) = SN.ii.69; AN.i.16 sq.; AN.ii.40; AN.iii.6, AN.iii.421, AN.iii.449 AN.iv.195, AN.iv.294, AN.iv.350; AN.v.310, AN.v.361; Snp.156, Snp.157 (gloss pamadā cp. Snp-a.203), Snp.334, Snp.942, Snp.1033; Dhp.21, Dhp.30 sq., Dhp.167 (= satiossagga-lakkhaṇa p. Dhp-a.iii.163), Dhp.241, Dhp.371; Thag.1245 = SN.i.193; Iti.86; Mnd.423 = Cnd.405; Pts.ii.8 sq. Pts.ii.169 sq., Pts.ii.197; Pp.11, Pp.12; Ne.13, Ne.41; Mil.289 (māna atimāna mada +); Snp-a.339 (= sati-vippavāsa); Dhp-a.i.228; Pv-a.16 (pamādena out of carelessness); Sdhp.600
appamāda earnestness, vigilance, zeal DN.iii.236; SN.i.158; SN.ii.29; Dhp.21.

  • -pāṭha careless reading (in the text) Nett Ṭ. (see introd. xi. n. 1); Kp-a.207; Pv-a.25.

cp. Vedic pramāda, pa + mad

Attestations

Downloads

CC BY 4.0, with receipt attribution. What is exportable

Pali text and translations from SuttaCentral (Bilara), dedicated to the public domain (CC0). PTS Pali–English Dictionary entries, public domain.