LOGOI

The corpus record — Pali

pānīyaṁ

Paṇiya

adjective to be sold or bought, vendible, nt. article of trade, ware AN.ii.199 ; Vv.84#7 (= bhaṇḍa Vv-a.337 ); Ja.iv.363 (= bhaṇḍa C 366). ger. formation fr. paṇ , see paṇati & cp. BSk. paṇya in tara-paṇya fare Avs.i.148

Every figure on this page is a live query of the corpus record.

Where it lives

What it meant — PTS Pali–English Dictionary

1. Paṇiya

adjective to be sold or bought, vendible, nt. article of trade, ware AN.ii.199; Vv.84#7 (= bhaṇḍa Vv-a.337); Ja.iv.363 (= bhaṇḍa C 366).

ger. formation fr. paṇ, see paṇati & cp. BSk. paṇya in tara-paṇya fare Avs.i.148

2. Pānīya

adj. nt.

  1. drinkable SN.ii.111.
  2. drink, be erage, usually water for drinking Vin.ii.207; Vin.iv.263; Ja.i.198, Ja.i.450; Ja.iii.491 Ja.v.106, Ja.v.382; Pv.i.10#7; Pv.ii.1#19, Pv.ii.7#10; Pv-a.4, Pv-a.5. A reduced form pāniya (cp. Geiger, P.Gr. § 23) is also found, e.g. Vin.ii.153; DN.i.148; Pv.ii.10#2.
  • -ghata a pot for drinking water Vin.ii.216; Ja.vi.76 Ja.vi.85.
  • -cāṭika drinking vessel Dhp-a.iv.129.
  • -cāṭī id Ja.i.302.
  • -ṭhālika drinking cup Vin.ii.214; Vin.iv.263
  • -bhājana id. Vin.ii.153.
  • -maṇḍapa water reservoir (BSk. id. e.g. Avs.ii.86) Vin.ii.153.
  • -māḷaka (? Ja.vi.85 (Hardy: Flacourtia cataphracta).
  • -sālā a hall where drinking water is given Vin.ii.153; Pv-a.102 cp. papā.

Vedic pānīya, fr. pāna

In the wild

6 of 22 attestations shown.

Downloads

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Pali text and translations from SuttaCentral (Bilara), dedicated to the public domain (CC0). PTS Pali–English Dictionary entries, public domain.