LOGOI

The corpus record — Pali

pānīyaṁ

Paṇiya

adjective to be sold or bought, vendible, nt. article of trade, ware AN.ii.199 ; Vv.84#7 (= bhaṇḍa Vv-a.337 ); Ja.iv.363 (= bhaṇḍa C 366). ger. formation fr. paṇ , see paṇati & cp. BSk. paṇya in tara-paṇya fare Avs.i.148

Every figure on this page is drawn from the corpus record.

Distribution

Senses

1. Paṇiya

adjective to be sold or bought, vendible, nt. article of trade, ware AN.ii.199; Vv.84#7 (= bhaṇḍa Vv-a.337); Ja.iv.363 (= bhaṇḍa C 366).

ger. formation fr. paṇ, see paṇati & cp. BSk. paṇya in tara-paṇya fare Avs.i.148

2. Pānīya

adj. nt.

  1. drinkable SN.ii.111.
  2. drink, be erage, usually water for drinking Vin.ii.207; Vin.iv.263; Ja.i.198, Ja.i.450; Ja.iii.491 Ja.v.106, Ja.v.382; Pv.i.10#7; Pv.ii.1#19, Pv.ii.7#10; Pv-a.4, Pv-a.5. A reduced form pāniya (cp. Geiger, P.Gr. § 23) is also found, e.g. Vin.ii.153; DN.i.148; Pv.ii.10#2.
  • -ghata a pot for drinking water Vin.ii.216; Ja.vi.76 Ja.vi.85.
  • -cāṭika drinking vessel Dhp-a.iv.129.
  • -cāṭī id Ja.i.302.
  • -ṭhālika drinking cup Vin.ii.214; Vin.iv.263
  • -bhājana id. Vin.ii.153.
  • -maṇḍapa water reservoir (BSk. id. e.g. Avs.ii.86) Vin.ii.153.
  • -māḷaka (? Ja.vi.85 (Hardy: Flacourtia cataphracta).
  • -sālā a hall where drinking water is given Vin.ii.153; Pv-a.102 cp. papā.

Vedic pānīya, fr. pāna

Attestations

6 of 22 attestations shown.

Downloads

CC BY 4.0, with receipt attribution. What is exportable

Pali text and translations from SuttaCentral (Bilara), dedicated to the public domain (CC0). PTS Pali–English Dictionary entries, public domain.