LOGOI

The corpus record — Pali

paretā

Pareta

gone on to, affected with, overcome by (-˚), syn. with abhibhūta (e.g. Pv-a.41 , Pv-a.80 ). Very frequent in combination with terms of suffering, misadventure and passion, e.g. khudā˚, ghamma˚, jighacchā˚ dukkha˚, dosa˚, rāga˚, soka˚, sneha˚, Vin.i.5 ; DN.ii.36 ; MN.i.13 , MN.i.114 , MN.i.364 , MN.i

Every figure on this page is a live query of the corpus record.

Where it lives

What it meant — PTS Pali–English Dictionary

gone on to, affected with, overcome by (-˚), syn. with abhibhūta (e.g. Pv-a.41, Pv-a.80). Very frequent in combination with terms of suffering, misadventure and passion, e.g. khudā˚, ghamma˚, jighacchā˚ dukkha˚, dosa˚, rāga˚, soka˚, sneha˚, Vin.i.5; DN.ii.36; MN.i.13, MN.i.114, MN.i.364, MN.i.460; MN.iii.14, MN.iii.92; SN.ii.110; SN.iii.93 SN.iv.28; AN.i.147 = Iti.89; AN.iii.25, AN.iii.96; Snp.449, Snp.736, Snp.818 (= samohita samannāgata pihita Mnd.149), Snp.1092, Snp.1123; Ja.iii.157; Pv.i.8#6; Pv.ii.2#4; Mil.248; Pv-a.61, Pv-a.93.

pp. of pareti, more likely para + i than pari + i, although BSk. correspondent is parīta, e.g. śokaparīta Jtm.31#94

In the wild

Downloads

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Pali text and translations from SuttaCentral (Bilara), dedicated to the public domain (CC0). PTS Pali–English Dictionary entries, public domain.