LOGOI

The corpus record — Pali

pavecchati

Pavecchati

to give, bestow SN.i.18 ; Snp.463 sq., Snp.490 sq. Thig.272 ; Ja.i.28 ; Ja.iii.12 (variant reading pavacchati), Ja.iii.172 ; Ja.iv.363 , Ja.vi.502 , Ja.vi.587 (vuṭṭhi-dhāraṃ pavecchanto devo pāvassi tāvade; variant reading pavattento); Pv.ii.9#43 (= deti Pv-a.130 ), Pv.ii.9#70 (= pavatteti ibid. Pv.

Every figure on this page is drawn from the corpus record.

Distribution

Senses

to give, bestow SN.i.18; Snp.463 sq., Snp.490 sq. Thig.272; Ja.i.28; Ja.iii.12 (variant reading pavacchati), Ja.iii.172; Ja.iv.363, Ja.vi.502, Ja.vi.587 (vuṭṭhi-dhāraṃ pavecchanto devo pāvassi tāvade; variant reading pavattento); Pv.ii.9#43 (= deti Pv-a.130), Pv.ii.9#70 (= pavatteti ibid. Pv.ii.9#139); Pv.ii.10#7 (= deti ibid. Pv.ii.10#144) Mil.375.

another dern suggested by Dr. Barnett in J.R.A.S. 1924, 186 is = Sk pra-vṛścati.

most likely (as suggested by Trenckner, Notes 61) a distortion of payacchati (pa + yam) by way of *payecchati → pavecchati (cp. sa-yathā → seyyathā) Not with Morris, J.P.T.S. 1885, 43 fr. pa + vṛṣ, nor with Müller P.Gr. 120 fr. pa + viṣ (who with this derivation follows the P. Commentators, e.g. Ja.iii.12 pavesati, deti; Snp-a.407 (pavesati paṭipādeti); Geiger P.Gr. § 152, note 3 suggests (doubtfully) a Fut. stem (of viś?)

Attestations

Downloads

CC BY 4.0, with receipt attribution. What is exportable

Pali text and translations from SuttaCentral (Bilara), dedicated to the public domain (CC0). PTS Pali–English Dictionary entries, public domain.