LOGOI

The corpus record — Pali

phāsukā

Phāsuka

adjective pleasant, convenient, comfortable Ja.iii.343 Ja.iv.30 ; Dhp-a.ii.92 ; Pv-a.42 ■ aphāsuka unpleasant uncomfortable, not well Ja.ii.275 , Ja.ii.395 ; Dhp-a.i.28 ; Dhp-a.ii.21 - Note. It seems probable that phāsuka represents a Sk. *sparśuka (cp. Pischel § 62), which would be a der fr. spṛś i

Every figure on this page is drawn from the corpus record.

Distribution

Senses

1. Phāsuka

adjective pleasant, convenient, comfortable Ja.iii.343 Ja.iv.30; Dhp-a.ii.92; Pv-a.42
aphāsuka unpleasant uncomfortable, not well Ja.ii.275, Ja.ii.395; Dhp-a.i.28; Dhp-a.ii.21-Note. It seems probable that phāsuka represents a Sk. *sparśuka (cp. Pischel § 62), which would be a der fr. spṛś in same meaning as phassa2 (“lovely”). This would confirm the suggestion of phāsu being a secondary formation.

fr. phāsu. Cp. Prk. phāsuya; acc. to Pischel, Prk. Gr. § 208; Jain Sk. prāsuka is a distortion of P. phāsuka. Perhaps phāsu is abstracted from phāsuka

2. Phāsukā

feminine a rib, only in pl. phāsukā Vin.i.74 (upaḍḍha˚ bhañjitabbā), in phrase sabbā te phāsukā bhaggā Ja.i.493 (lit.), which is fig. applied at Dhp.154 (explained as “sabbā avasesa-kilesa-phāsukā bhaggā” at Dhp-a.iii.128), with which cp. bhaggā phāsū at Mil.146; both the latter phrases prob. of diff. origin
(adj.) (-˚) in phrase mahā˚passa the flank (lit. the side of the great ribs Ja.i.164, Ja.i.179; Ja.iii.273; abs. mahā˚; with great ribs Ja.v.42; uggata˚; with prominent ribs Pv-a.68 (for upphāsulika adj. Pv.ii.1#1)
in compounds as phāsuka˚; e.g. -aṭṭhīni the rib-bones (of which there are 24) Vism.254 (variant reading pāsuka˚); Vb-a.237; -dvaya pair of ribs Vism.252 Vb-a.235
See also pāsuka, pāsuḷa & the foll.

cp. Sk *pārśukā & Ved. pārśva, see passa2

Attestations

Downloads

CC BY 4.0, with receipt attribution. What is exportable

Pali text and translations from SuttaCentral (Bilara), dedicated to the public domain (CC0). PTS Pali–English Dictionary entries, public domain.