LOGOI

The corpus record — Pali

phāsukā

Phāsuka

adjective pleasant, convenient, comfortable Ja.iii.343 Ja.iv.30 ; Dhp-a.ii.92 ; Pv-a.42 ■ aphāsuka unpleasant uncomfortable, not well Ja.ii.275 , Ja.ii.395 ; Dhp-a.i.28 ; Dhp-a.ii.21 - Note. It seems probable that phāsuka represents a Sk. *sparśuka (cp. Pischel § 62), which would be a der fr. spṛś i

Every figure on this page is a live query of the corpus record.

Where it lives

What it meant — PTS Pali–English Dictionary

1. Phāsuka

adjective pleasant, convenient, comfortable Ja.iii.343 Ja.iv.30; Dhp-a.ii.92; Pv-a.42
aphāsuka unpleasant uncomfortable, not well Ja.ii.275, Ja.ii.395; Dhp-a.i.28; Dhp-a.ii.21-Note. It seems probable that phāsuka represents a Sk. *sparśuka (cp. Pischel § 62), which would be a der fr. spṛś in same meaning as phassa2 (“lovely”). This would confirm the suggestion of phāsu being a secondary formation.

fr. phāsu. Cp. Prk. phāsuya; acc. to Pischel, Prk. Gr. § 208; Jain Sk. prāsuka is a distortion of P. phāsuka. Perhaps phāsu is abstracted from phāsuka

2. Phāsukā

feminine a rib, only in pl. phāsukā Vin.i.74 (upaḍḍha˚ bhañjitabbā), in phrase sabbā te phāsukā bhaggā Ja.i.493 (lit.), which is fig. applied at Dhp.154 (explained as “sabbā avasesa-kilesa-phāsukā bhaggā” at Dhp-a.iii.128), with which cp. bhaggā phāsū at Mil.146; both the latter phrases prob. of diff. origin
(adj.) (-˚) in phrase mahā˚passa the flank (lit. the side of the great ribs Ja.i.164, Ja.i.179; Ja.iii.273; abs. mahā˚; with great ribs Ja.v.42; uggata˚; with prominent ribs Pv-a.68 (for upphāsulika adj. Pv.ii.1#1)
in compounds as phāsuka˚; e.g. -aṭṭhīni the rib-bones (of which there are 24) Vism.254 (variant reading pāsuka˚); Vb-a.237; -dvaya pair of ribs Vism.252 Vb-a.235
See also pāsuka, pāsuḷa & the foll.

cp. Sk *pārśukā & Ved. pārśva, see passa2

In the wild

Downloads

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Pali text and translations from SuttaCentral (Bilara), dedicated to the public domain (CC0). PTS Pali–English Dictionary entries, public domain.