LOGOI

The corpus record — Pali

piṭṭhiṁ

Piṭṭhi

feminine the back Vin.ii.200 (piṭṭhī); MN.i.354 ; Ja.i.207 ; Ja.ii.159 , Ja.ii.279 . piṭṭhiṃ (paccāmittassa) passati to see the (enemy’s) back, i.e. to see the last of somebody Ja.i.296 , Ja.i.488 ; Ja.iv.208 . piṭṭhi as opposed to ura (breast) at Vin.ii.105 ; Snp.609 ; as opposed to tala (palm) wit

Every figure on this page is drawn from the corpus record.

Distribution

Senses

feminine

  1. the back Vin.ii.200 (piṭṭhī); MN.i.354; Ja.i.207; Ja.ii.159, Ja.ii.279. piṭṭhiṃ (paccāmittassa) passati to see the (enemy’s) back, i.e. to see the last of somebody Ja.i.296, Ja.i.488; Ja.iv.208. piṭṭhi as opposed to ura (breast) at Vin.ii.105; Snp.609; as opposed to tala (palm) with ref. to hand & foot: hattha (or pada-) tala & ˚piṭṭhi: Ja.iv.188; Vism.361
    abl. piṭṭhito as adv (from) behind, at the back of Snp.412 (+ anubandhati to follow closely); Vv-a.256; Pv-a.78 (geha˚). piṭṭhito karoti to leave behind, to turn one’s back on Ja.i.71 (cp. pṛṣṭhato-mukha Divy.333). piṭṭhito piṭṭhito right on one’s heels, very closely Vin.i.47; DN.i.1, DN.i.226
  2. top, upper side (in which meaning usually piṭṭha3) only in cpd. ˚pāsāṇa and loc. piṭṭhiyaṃ as adv. on top of Ja.v.297 (ammaṇa˚) piṭṭhi at Vv-a.101 is evidently faulty reading.
  • -ācariya teacher’s understudy, pupil-teacher, tutor Ja.ii.100; Ja.v.458, Ja.v.473, Ja.v.501.
  • -kaṇṭaka spina dorsi, backbone MN.i.58, MN.i.80, MN.i.89; MN.iii.92; Vism.271; Vb-a.243 Kp-a.49 sq.; Sdhp.102.
  • -koṭṭhaka an upper room (bath room?) Dhp-a.ii.19, Dhp-a.ii.20.
  • -gata following behind foll. one’s example Vism.47.
  • -paṇṇasālā a leaf-hut at the back Ja.vi.545.
  • -parikamma treating one’s back (by rubbing) Vin.ii.106.
  • -passe (loc.) at the back of behind Ja.i.292; Pv-a.55, Pv-a.83, Pv-a.106.
  • -pāda the back of the foot, lit. foot-back, i.e. the heel Vism.251; Kp-a.51 (˚aṭṭhika); DN-a.i.254.
  • -pāsāṇa a flat stone or rock plateau, ridge Ja.i.278; Ja.ii.352; Ja.vi.279; Dhp-a.ii.58 Vb-a.5, Vb-a.266.
  • -bāha the back of the arm, i.e. elbow (cp. ˚pāda) Kp-a.49, Kp-a.50 (˚aṭṭhi):
  • -maṃsa the flesh of the back Pv-a.210; Snp-a.287.
  • -maṃsika backbiting, one who talks behind a person’s bac

Attestations

Downloads

CC BY 4.0, with receipt attribution. What is exportable

Pali text and translations from SuttaCentral (Bilara), dedicated to the public domain (CC0). PTS Pali–English Dictionary entries, public domain.