LOGOI

The corpus record — Pali

rājānaṁ

Rajana

neuter colouring, dye DN.i.110 (suddhaṃ vatthaṃ… sammadeva rajanaṃ paṭigaṇheyya); Vin.i.50 = Vin.i.53 Vin.ii.227 ; Vin.i.286 (6 dyes allowed to the bhikkhus: mūla˚, khandha˚, taca˚, patta˚, puppha˚, phala˚ or made of the root, the trunk, bark, leaf, flower, fruit of trees) Thag.965 ; SN.ii.101 (here

Every figure on this page is drawn from the corpus record.

Distribution

Senses

neuter colouring, dye DN.i.110 (suddhaṃ vatthaṃ… sammadeva rajanaṃ paṭigaṇheyya); Vin.i.50 = Vin.i.53 Vin.ii.227; Vin.i.286 (6 dyes allowed to the bhikkhus: mūla˚, khandha˚, taca˚, patta˚, puppha˚, phala˚ or made of the root, the trunk, bark, leaf, flower, fruit of trees) Thag.965; SN.ii.101 (here either as f. or adj.) Ja.i.220 (washing?).

  • -kamma (the job of) dyeing Ja.i.118; Vism.65.
  • -pacana boiling the dye Vism.389 (cp. rajana-pakka Vin. Texts ii.49).
  • -bhājana dye-vessel Vin.i.286.
  • -sālā colouring-workshop, dyeing-hall Vism.65.

fr. raj

Attestations

6 of 55 attestations shown.

Downloads

Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)

CC BY 4.0, with receipt attribution. What is exportable

Pali text and translations from SuttaCentral (Bilara), dedicated to the public domain (CC0). PTS Pali–English Dictionary entries, public domain.