LOGOI

The corpus record — Pali

rajataṁ

Rajata

neuter silver DN.i.5 (explained at DN-a.i.78 as a general name for all coins except gold: kahāpaṇas etc.); SN.i.92 ; Snp.962 (in simile explained at Mnd.478 as jātarūpa), Ja.v.50 ; Ja.v.416 (hema˚ gold & silver); Vv.35#1 (˚hema-jāla); Dhp-a.ii.42 (˚paṭṭa silver tablet or salver); Dhp-a.iv.105 (˚gabb

Every figure on this page is a live query of the corpus record.

Where it lives

  • Udana 3 · 1.5/10k
  • Digha Nikaya 3 · 0.21/10k

What it meant — PTS Pali–English Dictionary

1. Rَجَتَ

neuter silver DN.i.5 (explained at DN-a.i.78 as a general name for all coins except gold: kahāpaṇas etc.); SN.i.92; Snp.962 (in simile explained at Mnd.478 as jātarūpa), Ja.v.50; Ja.v.416 (hema˚ gold & silver); Vv.35#1 (˚hema-jāla); Dhp-a.ii.42 (˚paṭṭa silver tablet or salver); Dhp-a.iv.105 (˚gabbha silver money box or cabinet for silver, alongside of kahāpaṇa-gabbha and suvaṇṇa˚); Vb-a.64 (explained as “kahāpaṇa”); Pv-a.95 (for rūpiya)

Vedic rajata; see etym. under rajati

2. Rājatā

feminine state of being a king, kingship, sovereignty Ja.i.119 (anuttara-dhamma˚ being a most righteous king).

abstr. fr. rājā

In the wild

Pali text and translations from SuttaCentral (Bilara), dedicated to the public domain (CC0). PTS Pali–English Dictionary entries, public domain.