LOGOI

The corpus record — Pali

rati

Rati

feminine love, attachment, pleasure, liking for (loc.), fondness of SN.i.133 (˚ṃ paccanubhavati), SN.i.207 ; SN.iii.256 ; Snp.41 (= anukkhaṇṭhit adhivacanaṃ Cnd.537 ), Snp.59 (id.), Snp.270 , Snp.642 , Snp.956 (= nekkhamma-rati paviveka˚, upasama˚ Mnd.457 ); Ja.iii.277 (kilesa˚); Dhp-a.iv.225 ; Pv-a

Every figure on this page is a live query of the corpus record.

Where it lives

  • Dhammapada 4 · 7.62/10k
  • Sutta Nipata 4 · 1.98/10k

What it meant — PTS Pali–English Dictionary

1. Rَتِ

feminine love, attachment, pleasure, liking for (loc.), fondness of SN.i.133 (˚ṃ paccanubhavati), SN.i.207; SN.iii.256; Snp.41 (= anukkhaṇṭhit adhivacanaṃ Cnd.537), Snp.59 (id.), Snp.270, Snp.642, Snp.956 (= nekkhamma-rati paviveka˚, upasama˚ Mnd.457); Ja.iii.277 (kilesa˚); Dhp-a.iv.225; Pv-a.77
■ arati dislike, aversion SN.i.7, SN.i.54, SN.i.128, SN.i.180, SN.i.197; SN.v.64; Snp.270 (+ rati), Snp.642 (id.); Dhp.418 (rati +); Thig.339; Dhs-a.193; Pv-a.64 Sdhp.476
■ ratiṃ karoti to delight in, to make love Vism.195 (purisā itthīsu).

Classic Sk. rati, fr. ram

2. Rāti

to take up no refs.

Sk. rā to give, bestow; given at Dhtp.369 & Dhtm.597 in meaning “ādāne,” with doublet lā

In the wild

6 of 8 attestations shown.

Pali text and translations from SuttaCentral (Bilara), dedicated to the public domain (CC0). PTS Pali–English Dictionary entries, public domain.