LOGOI

The corpus record — Pali

sallaṁ

Salla

neuter an arrow, dart MN.i.429 (˚ṃ āharati to remove the a); MN.ii.216 ; SN.iv.206 ; Ja.i.180 Ja.v.49 ; Snp.331 , Snp.767 ; Mil.112 ; Vism.503 (visa˚ sting of poison; cp. Vb-a.104 sallaṃ viya vitujjati); often metaphorically of the piercing sting of craving, evil sorrow etc., e.g. antodosa˚ ; Mil.32

Every figure on this page is drawn from the corpus record.

Distribution

Senses

neuter an arrow, dart MN.i.429 (˚ṃ āharati to remove the a); MN.ii.216; SN.iv.206; Ja.i.180 Ja.v.49; Snp.331, Snp.767; Mil.112; Vism.503 (visa˚ sting of poison; cp. Vb-a.104 sallaṃ viya vitujjati); often metaphorically of the piercing sting of craving, evil sorrow etc., e.g. antodosa˚; Mil.323; taṇhā˚; SN.i.40, SN.i.192 bhava˚; Dhp.351; rāga˚; Dhp-a.iii.404; Pv-a.230; soka˚ Snp.985; Pv.i.86; Kp-a.153. Cp. also DN.ii.283; Snp.51 Snp.334, Snp.938; Ja.i.155; Ja.iii.157; Dhp-a.iv.70. At Mnd.59 seven such stings are given with rāga˚, dosa˚, moha˚ māna˚, diṭṭhi˚, soka˚, kathankathā˚
abhūḷha˚; one whose sting of craving or attachment is pulled out DN.ii.283; Snp.593; Ja.iii.390; Pv.i.8#7 etc. (see abbūḷha). Cp. vi˚.

  • -katta [*kartṛ cp. Geiger P.Gr. § 90, 4] “one who works on the (poisoned) arrow,” i.e. a surgeon MN.i.429 MN.ii.216; Snp.562; Iti.101; Mil.110, Mil.169; Vism.136 (in simile); Kp-a.21 (id.). The Buddha is the best surgeon Snp.560; Mil.215.
  • -kattiya surgery DN.i.12 (T. ˚ka) DN-a.i.98.
  • -bandhana at Thig.347 take as salla bandhana “arrow & prison bond” (Thag-a.242 different)
  • -viddha pierced by an arrow Thag.967; Snp.331; cp ruppati.
  • -santhana removal of the sting Dhp.275 (= nimmathana abbāhana Dhp-a.iii.404).

Vedic śalya, cp. śalākā

Attestations

Downloads

CC BY 4.0, with receipt attribution. What is exportable

Pali text and translations from SuttaCentral (Bilara), dedicated to the public domain (CC0). PTS Pali–English Dictionary entries, public domain.