LOGOI

The corpus record — Pali

seti

Seti

to lie down, to sleep; (applied) to be in a condition, to dwell, behave etc pres seti SN.i.41 , SN.i.47 , SN.i.198 (kiṃ sesi why do you lie asleep? Cp. Pv.ii.6#1 ); Ja.i.141 ; Dhp.79 Dhp.168 ; Snp.200 ; Vv-a.42 ; sayati Vin.i.57 ; Ja.ii.53 ; DN-a.i.261 . pot sayeyya Pv.ii.3 , 9 & saye Iti.120 . ppr

Every figure on this page is drawn from the corpus record.

Distribution

Senses

to lie down, to sleep; (applied) to be in a condition, to dwell, behave etc
pres seti SN.i.41, SN.i.47, SN.i.198 (kiṃ sesi why do you lie asleep? Cp. Pv.ii.6#1); Ja.i.141; Dhp.79 Dhp.168; Snp.200; Vv-a.42; sayati Vin.i.57; Ja.ii.53; DN-a.i.261.
pot sayeyya Pv.ii.3,9 & saye Iti.120.
ppr sayaṃ Iti.82, Iti.117; Snp.193; sayāna (med.) DN.i.90; DN.ii.292; MN.i.57; Iti.117; Snp.1145; & semāna DN.ii.24; MN.i.88; SN.i.121; Ja.i.180; also sayamāna Thag.95
fut sessati SN.i.83; Snp.970; Dhp-a.i.320
aor sesi Ja.v.70 settha Snp.970; sayi Ja.vi.197, asayittha Ja.i.335
inf sayituṃ Pv-a.157;
ger sayitvā Ja.ii.77
pp sayita (q.v.)
caus 2 sayāpeti to make lie down, to bed on a couch etc. Ja.i.245; Ja.v.461; Mhvs.31, Mhvs.35; Pv-a.104
pp sayāpita
sukhaṃ seti
to be at ease or happy SN.i.212; Ja.v.242 (raṭṭhaṃ i.e. is prosperous); opp dukkhaṃ s. to be miserable AN.i.137.

śī, Vedic śete & śayate; cp. Av. saēte = Gr. κεϊται to lie, ὠ κεανός (“ocean”) = Sk. ā-śayānah, κοιμάω to put to sleep; Ags. hāēman to marry; also Lat cīvis = citizen. The Dhtp simply defines as saya (374).

Attestations

6 of 7 attestations shown.

Downloads

CC BY 4.0, with receipt attribution. What is exportable

Pali text and translations from SuttaCentral (Bilara), dedicated to the public domain (CC0). PTS Pali–English Dictionary entries, public domain.