The corpus record — Pali

Soratā

Sorata

adjective gentle, kind, humble, self-restrained MN.i.125 ; SN.i.65 SN.iv.305 (text, sūrata); AN.ii.43 ; AN.iii.349 , AN.iii.393 sq.; Snp.309 Snp.515 , Snp.540 ; Ja.iv.303 ; Dhp-a.i.56 . = su + rata, with so˚ for sū˚, which latter is customary for su˚ before r (cp. dūr˚ for dur˚). See du 1 2 and Geig

Every figure on this page is a live query of the corpus record.

Where it lives

Sutta Nipata 2 · 0.99/10k

What it meant — PTS Pali–English Dictionary

adjective gentle, kind, humble, self-restrained MN.i.125; SN.i.65 SN.iv.305 (text, sūrata); AN.ii.43; AN.iii.349, AN.iii.393 sq.; Snp.309 Snp.515, Snp.540; Ja.iv.303; Dhp-a.i.56.

= su + rata, with so˚ for sū˚, which latter is customary for su˚ before r (cp. dūr˚ for dur˚). See du¹ 2 and Geiger, P.Gr. § 11. The BSk. is sūrata.

In the wild

Soratā Sutta Nipata 2.7 (snp2.7:27.4)
Sorataṁ Sutta Nipata 3.6 (snp3.6:12.3)

Downloads

Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Pali text and translations from SuttaCentral (Bilara), dedicated to the public domain (CC0). PTS Pali–English Dictionary entries, public domain.