LOGOI

The corpus record — Pali

tattha

Tattha

A. of place: place where there, in that place Snp.1071 , Snp.1085 ; Dhp.58 ; Ja.i.278 ; Pv.i.10#15 ; often with eva: tatth’ eva right there, on the (very same) spot SN.i.116 ; Ja.ii.154 ; Pv-a.27 . In this sense as introduction to a comment on a passage in this, here, in this connection (see also ta

Every figure on this page is drawn from the corpus record.

Distribution

Senses

A.

  1. of place:
    1. place where there, in that place Snp.1071, Snp.1085; Dhp.58; Ja.i.278; Pv.i.10#15; often with eva: tatth’ eva right there, on the (very same) spot SN.i.116; Ja.ii.154; Pv-a.27. In this sense as introduction to a comment on a passage in this, here, in this connection (see also tatra) Dhs.584; Dhp-a.i.21; Pv-a.7, etc.
    2. direction: there, to this place Ja.ii.159 (gantvā); Ja.vi.368; Pv-a.16 (tatthagamanasīla able to go here & there, i.e. wherever you like of a Yakkha).
  2. as (loc.) case of pron. base ta˚ in this, for or about that, etc. Snp.1115 (etam abhiññāya tato tattha vipassati: Snp-a tatra); tattha yo manku hoti Dhp.249 (= tasmiṃ dāne m. Dhp-a.iii.359) tattha kā paridevanā Pv.i.12#3 (“why sorrow for this?”)
  3. of time: then, for the time being, interim (= ettha cp. tattaka2) in phrase tattha-parinibbāyin, where corresp. phrases have antarā-parinibbāyin (AN.ii.238 e.g. ≈ AN.i.134; see under parinibbāyin) DN.i.156; AN.i.232 AN.ii.5; AN.iv.12; SN.v.357; MN.ii.52, etc. The meaning of this phrase may however be taken in the sense of tatra A 3 (see next)

B. Repeated

tattha tattha here and there, in various places, all over; also corresponding with yattha yattha wherever… there Iti.115; Ne.96 (˚gāmini-paṭipadā); Vv-a.297; Pv-a.1, Pv-a.2, Pv-a.33, Pv-a.77, etc. See tatra.

Sk. tatra adv. of place, cp. Goth. papro & also Sk. atra, yatra

Attestations

6 of 343 attestations shown.

Downloads

CC BY 4.0, with receipt attribution. What is exportable

Pali text and translations from SuttaCentral (Bilara), dedicated to the public domain (CC0). PTS Pali–English Dictionary entries, public domain.