LOGOI

The corpus record — Pali

ubho

Ubho

adjective both; nom. acc. ubho SN.i.87 ; AN.iii.48 = Iti.16 ; Iti.43 = Snp.661 = Dhp.306 ; Snp.220 Snp.543 , Snp.597 ; Dhp.74 , Dhp.256 , Dhp.269 ; Dhp.412 ; Mnd.109 ; Pv.i.7#6 Ja.i.223 ; Ja.ii.3 ; Pv-a.13 , Pv-a.82 (tā ubho) ■ ubhantaṃ both ends, both sides Snp.1042 (see Cnd.169 ; Snp-a.588 explain

Every figure on this page is drawn from the corpus record.

Distribution

Senses

adjective both; nom. acc. ubho SN.i.87; AN.iii.48 = Iti.16; Iti.43 = Snp.661 = Dhp.306; Snp.220 Snp.543, Snp.597; Dhp.74, Dhp.256, Dhp.269; Dhp.412; Mnd.109; Pv.i.7#6 Ja.i.223; Ja.ii.3; Pv-a.13, Pv-a.82 (tā ubho)
ubhantaṃ both ends, both sides Snp.1042 (see Cnd.169; Snp-a.588 explains by ubho ante)
gen. ubhinnaṃ SN.i.162; SN.ii.222; Ja.ii.3 instr. ubhohi (hatthehi) Vin.ii.256; Ja.iv.142; loc. ubhosu Snp.778 (antesu); Ja.i.264 (passesu; Pv-a.94 (hatthesu). Note. The form ubhayo at Pv.ii.3#10 is to be regarded as a nom. fem. (= duve Pv-a.86).

Sk. ubhau, an old remnant of a dual form in Pāli; cp. Gr. α ̓́μφω both, Lat. ambo, Lith. abū, Goth. bai Ohg. beide = E. both. To prep. adv. *amb, *ambi; see abhi & cp. also vīsati

Attestations

6 of 32 attestations shown.

Downloads

CC BY 4.0, with receipt attribution. What is exportable

Pali text and translations from SuttaCentral (Bilara), dedicated to the public domain (CC0). PTS Pali–English Dictionary entries, public domain.