LOGOI

The corpus record — Pali

uccā

Ucca

adjective high (opp. avaca low) DN.i.194 ; MN.ii.213 ; AN.v.82 (˚ṭhāniyaṃ nīce ṭhāne ṭhapeti puts on a low place which ought to be placed high); Pv.iv.7#4 (uccaṃ paggayha lifting high up = uccataraṃ katvā Pv-a.265 ); Pp.52 Pp.58 ; DN-a.i.135 ; Pv-a.176 . -āvaca high and low, various, manifold Vin.i.

Every figure on this page is a live query of the corpus record.

Where it lives

  • Digha Nikaya 2 · 0.14/10k

What it meant — PTS Pali–English Dictionary

1. Uccَ

adjective high (opp. avaca low) DN.i.194; MN.ii.213; AN.v.82 (˚ṭhāniyaṃ nīce ṭhāne ṭhapeti puts on a low place which ought to be placed high); Pv.iv.7#4 (uccaṃ paggayha lifting high up = uccataraṃ katvā Pv-a.265); Pp.52 Pp.58; DN-a.i.135; Pv-a.176.

  • -āvaca high and low, various, manifold Vin.i.70, Vin.i.203; Ja.iv.115, Ja.iv.363 (= mahaggha-samaggha C. p. 366); Snp.703, Snp.714, Snp.792, Snp.959; Dhp.83; Mnd.93, Mnd.467; Vv.12#1 (vividha Vv-a.60); Vv.31#1.
  • -kulīnatā high birth AN.iii.48 (cp. uccā˚).

For udya, adj. formation from prep. ud above, up

2. Uccā

˚- adverb high (lit. & fig.), raised, in foll. compounds.

  • -kaṇerukā a tall female elephant MN.i.178.
  • -kāḷārikā id. MN.i.178 (variant reading ˚kaḷārikā to be preferred).
  • -kula a high noble family Pv.iii.1#16 (= uccā khattiya-kul-âdino Pv-a.176).
  • -kulīnatā birth in a high-class family, high rank MN.iii.37; Vv-a.32.
  • -sadda a loud noise DN.i.143, DN.i.178; AN.iii.30.
  • -sayana a high bed (+ mahāsayana) Vin.i.192; DN.i.5, DN.i.7; cp. DN-a.i.78.

cp. Sk. uccā, instr. sg. of uccaṃ, cp. paścā behind, as well as uccaiḥ instr. pl
In BSk. we find ucca˚ (uccakulīna Avs.iii.117) as well as uccaṃ (uccaṃgama Divy.476). It is in all cases restricted to compounds

In the wild

Pali text and translations from SuttaCentral (Bilara), dedicated to the public domain (CC0). PTS Pali–English Dictionary entries, public domain.