LOGOI

The corpus record — Pali

upari

Upari

indeclinable over, above (prep. & prefix) (adv. on top, above (opp. adho below) Vin.iv.46 (opp. heṭṭhā) Ja.vi.432 ; Kp-a.248 (= uddhaṃ; opp. adho); Snp-a.392 (abtimukho u. gacchati explaining paccuggacchati of Snp.442 ); Pv-a.11 (heṭṭhā manussa-saṇṭhānaṃ upari sūkara-s˚), Pv-a.47 (upari chattaṃ dhār

Every figure on this page is drawn from the corpus record.

Distribution

Senses

indeclinable over, above (prep. & prefix)

  1. (adv. on top, above (opp. adho below) Vin.iv.46 (opp. heṭṭhā) Ja.vi.432; Kp-a.248 (= uddhaṃ; opp. adho); Snp-a.392 (abtimukho u. gacchati explaining paccuggacchati of Snp.442); Pv-a.11 (heṭṭhā manussa-saṇṭhānaṃ upari sūkara-s˚), Pv-a.47 (upari chattaṃ dhāriyamāna), Pv-a.145 (sabbattha upari upon everything).
  2. (prep. w. gen) with ref. either to space = on top of, on, upon, as in kassa upari sāpo patissati on whom shall the curse fall? Dhp-a.i.41; attano u. patati falls upon himself Pv-a.45; etissā upari kodho anger on her, i.e. against her Vv-a.68; or to time = on top of, after, later, as in catunnaṃ māsānaṃ upari after 4 months Pv-a.52 (= uddhaṃ catūhi māsehi of Pv.i.10#12) sattannaṃ vassa-satānaṃ upari after 700 years Pv-a.144.
  3. (adv. in compn., meaning “upper, higher, on the upper or top side”, or “on top of”, if the phrase is in loc. case See below.
  • -cara walking in the air, suspended, flying Ja.iii.454
  • -pāsāda the upper story of a palace, loc. on the terrace DN.i.112 (loc.); Pv-a.105, Pv-a.279.
  • -piṭṭhi top side, platform Vin.ii.207 (loc).
  • -bhaddaka Name of a tree [either Sk bhadraka Pinus Deodara, or bhadra Nauclea Cadamba after Kern, Toevoegselen s. v.] Ja.vi.269.
  • -bhāga the upper part used in instr., loc or aor. in sense of “above, over beyond” Ja.iv.232 (instr.).
  • -bhāva higher state or condition MN.i.45 (opp. adh˚).
  • -mukha face upwards DN-a.i.228; Pp-a.214.
  • -vasana upper garment Pv-a.49.
  • -vāta higher than the wind, loc. on the wind Ja.ii.11; or in ˚passe (loc.) on the upper (wind-) side Dhp-a.ii.17.
  • -cara walking in the air, suspended, flying Ja.iii.454
  • -vehāsa high in the air (˚-), in ˚kuṭī a lofty or open air chamber, or a room in the upper story of the Vihāra Vin.iv.46 (what the C. means by expln. majjhimassa purisassa asīsa-ghaṭṭā “not knocking against the head of a middle-(sized) man” is not quite clear).
  • -sacca higher truth Pv-a.66 (so read for upari sacca).

Vedic upari, der. fr. upa, Idg. *uper(i); Gr. υπερ, Lat. s-uper; Goth. ufar, Ohg. ubir = Ger. über E. over; Oir. for

Attestations

Downloads

CC BY 4.0, with receipt attribution. What is exportable

Pali text and translations from SuttaCentral (Bilara), dedicated to the public domain (CC0). PTS Pali–English Dictionary entries, public domain.