LOGOI

The corpus record — Pali

uttaraṁ

Uttara

adjective higher, high, superior, upper, only in compounds, Ja.ii.420 (musal˚ with the club on top of him? Cy not clear, perhaps to uttara 2 ); see also below. northern (with disā region or point of compass) DN.i.153 ; MN.i.123 ; SN.i.224 ; Pv-a.75 . uttarāmukha (for uttaraṃmukha) turning north, fac

Every figure on this page is drawn from the corpus record.

Distribution

Senses

1. Uتتَرَ

adjective

  1. higher, high, superior, upper, only in compounds, Ja.ii.420 (musal˚ with the club on top of him? Cy not clear, perhaps to uttara2); see also below.
  2. northern (with disā region or point of compass) DN.i.153; MN.i.123; SN.i.224; Pv-a.75. uttarāmukha (for uttaraṃmukha) turning north, facing north Snp.1010.
  3. subsequent, following, second (˚-) Ja.i.63 (˚āsāḷha-nakkhatta).
  4. over, beyond (-˚): aṭṭh’utara-sata eight over a hundred i.e. 108; Dhp-a.i.388

sa-uttara having something above or higher, having a superior i.e. inferior DN.i.80 (citta), DN.ii.299; MN.i.59; SN.v.265; Vb.324 (paññā); Dhs.1292, Dhs.1596; Dhs-a.50
anuttara without a superior, unrivalled, unparalleled DN.i.40; SN.i.124; SN.ii.278; SN.iii.84; Snp.179. See also under anuttara.

  • -attharaṇa upper cover Ja.vi.253.
  • -ābhimukha facing North DN.ii.15.
  • -āsaṅga an upper robe Vin.i.289; Vin.ii.126; SN.i.81; SN.iv.290; AN.i.67, AN.i.145; AN.ii.146; Dhp-a.i.218; Pv-a.73; Vv-a.33 = Vv-a.51.
  • -itara something higher, superior DN.i.45, DN.i.156, DN.i.174; SN.i.81; Ja.i.364; Dhp-a.ii.60; Dhp-a.iv.4
  • -oṭṭha the upper lip (opp. adhar˚) Ja.ii.420; Ja.iii.26; Ja.iv.184.
  • -chada a cover, coverlet, awning (sa˚ a carpet with awnings or canopy above it) DN.i.7; AN.i.181; AN.iii.50
  • -chadana = ˚chada DN.ii.187; Dhp-a.i.87.
  • -dvāra the northern gate Ja.vi.364.
  • -dhamma the higher norm of the world (lok˚), higher righteousness DN.ii.188 (paṭividdha-lok’uttara-dhammatāya uttama-bhāvaṃ patta).
  • -attharaṇa upper cover Ja.vi.253.
  • -pubba north-eastern Ja.vi.518.
  • -sse (variant reading ˚suve) on the day after tomorrow AN.i.240.

compar. of ud˚, q.v. for etym.; the superl. is uttama

2. Uttāra

crossing, passing over, -setu a bridge for crossing (a river) SN.iv.174 = MN.i.134 cp. uttara2.

fr. ud + tṛ; as in uttarati

Attestations

6 of 24 attestations shown.

Downloads

CC BY 4.0, with receipt attribution. What is exportable

Pali text and translations from SuttaCentral (Bilara), dedicated to the public domain (CC0). PTS Pali–English Dictionary entries, public domain.