The corpus record

παμφαίνω

pamphaino

to shine brightly, radiate

Generated live from the audited corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

Where it lives

Works and Days 1 · 1.73/10k
Iliad 8 · 0.72/10k

What it meant

1. παμφαίνω · pamphainō — Beekes

παμφαίνω [v.] ‘to shine brightly, radiate’ (IL. epic). «VAR Only present; iterative παμφαίνεσκε (Eratosth.). *DER παμφανόων, -dwoa, -dwvta [ptc.}, as if from "παμφανάω. eETYM Reduplicated intensive of » paivw. — [Beekes, s.v. παμφαίνω, p. 1200]

2. παμφαίνω · pamphainō — Chantraine

παμφαίνω : thème de présent (avec παμφαίνεσκε Ératosth. 17), «resplendir » dit de métaux, d'étoiles (Hom.); en outre, au participe παμφανόων, -όωσα, -όωντα (Hom.), cf. les formes comme ἰσχανάᾳς, δεικανόωντο (mais ὑφανάω très tardif ne peut être évoqué), ces formes présentant une grande commodité métrique, cf. Chantraïne, Gr. Hom. 1,360. Et.: Présent à redoublement intensif parallèle à φαίνω, mais παμ- a pu être … — [Chantraine, s.v. παμφαίνω, p. 871]

3. παμ-φαίνω · pam-phainō — LSJ

shine, beam brightly, white-gleaming

shine or beam brightly, of burnished metal (cf. παμφανόων), ἧλοι χρύσειοι πάμφαινον Il. 11.30; σάκος χαλκῷ παμφαῖνον 14.11; τεύχεσι παμφαίνων, of Achilles, 19.398; of a star, ὅς τε μάλιστα λαμπρὸν παμφαίνησι or -ῃσι (Ep. for παμφαίνει or -ῃ) 5.6; πρῶτον παμφαίνων Hes. Op. 567; στήθεσι παμφαίνοντες with their breasts white-gleaming, i. e. naked, Il. 11.100; ὕπερθε κέρα πάμφαινεν ἰδέσθαι Epic. in Arch.Pap. 7.3: cited as a recondite word by Phld. Po. 2.40. (Redupl. form of φαίνω.)

In the wild

παμφαίνων · pamphainōn Works and Days 564–567
πάμφαινον · pamphainon Iliad 11.30
παμφαίνων · pamphainōn Iliad 11.63
παμφαίνοντας · pamphainontas Iliad 11.100
παμφαῖνον · pamphainon Iliad 14.11
παμφαίνων · pamphainōn Iliad 19.398

6 of 9 attestations shown. Ask for more.

Where it came from

Beekes, Etymological Dictionary of Greek (Brill 2010) Treated in Beekes, Etymological Dictionary of Greek (Brill 2010) s.v. παμφαίνω (scan p. 1200; entry #4804).
Chantraine, Dictionnaire etymologique de la langue grecque Treated in Chantraine, Dictionnaire etymologique de la langue grecque s.v. παμφαίνω (scan p. 871; entry #6252).

Ask the librarian

Ask about παμφαίνω →