πᾰν-όδυρτος · pan-odyrtos — LSJ
most lamentable
most lamentable, AP 7.476.9 (Mel.), Epigr.Gr. 230 (Erythrae), IG 12(8).445.7 (Thasos); βοή LXX 3 Ma. 4.2, cf. 6.32.
The corpus record
πᾰν-όδυρτος
panodurtos
most lamentable
Generated live from the audited corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.
Where it lives
- Machabaeourum III 2 · 3.98/10k
What it meant
In the wild
- πανόδυρτος · panodyrtos Septuaginta, Machabaeourum III 4
- πανόδυρτον · panodyrton Septuaginta, Machabaeourum III 6
Where it came from
No etymology authority pointer is recorded for this lemma yet — an honest gap, not an omission. The etymological dictionaries (Beekes, Chantraine, Frisk) are matched incrementally.
Downloads
Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)
CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable