The corpus record

παραβλαστ-άνω

parablastano

sprout, shoot up beside, shoot sideways

Generated live from the audited corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

Where it lives

Republic 1 · 0.11/10k

What it meant

παραβλαστ-άνω · parablast-anō — LSJ

sprout, shoot up beside

sprout or shoot up beside, Hp. Acut. (Sp.) 26 (cf. Gal. 15.837), Arist. GA 762a4: metaph., Pl. R. 573d.

2 shoot sideways, make offsets

shoot sideways, Thphr. HP 5.1.3; of bulbous plants, make offsets, ib. 7.2.2.

II put forth like shoots

c. acc., put forth like shoots, τὰς κακίας Them. Or. 32.360b.

In the wild

παραβλαστάνουσιν · parablastanousin Plato, Republic 9.573 (DIORISIS sentence 5351)

Where it came from

No etymology authority pointer is recorded for this lemma yet — an honest gap, not an omission. The etymological dictionaries (Beekes, Chantraine, Frisk) are matched incrementally.

Downloads

Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Ask the librarian

Ask about παραβλαστ-άνω →