The corpus record

παρα-βλέπω

parablepo

look aside, take a side look

Generated live from the audited corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

Where it lives

Canticum 1 · 5.14/10k
Job 2 · 1.5/10k
Ion 1 · 1.09/10k
Siracides 1 · 0.54/10k

What it meant

παρα-βλέπω · para-blepō — LSJ

look aside, take a side look, look suspiciously, peep out of the corner of, looked askance

look aside, take a side look, Ar. Ra. 411; π. θατέρῳ (sc. ὀφθαλμῷ) look suspiciously with one eye, Id. V. 497 (also, peep out of the corner of oneʼs eye, Id. Ec. 498); opp. ἀτενίζω, Arist. Mete. 343b13; τῷ ὀφθαλμῷ π. καὶ δεινὸν δέδορκε looked askance, Nicostr. ap. Stob. 4.22.102.

2 see wrong

see wrong, Luc. Nec. 1.

II overlook

overlook, τί τἀλλότριον . . κακὸν ὀξυδερκεῖς, τὸ δʼ ἴδιον παραβλέπεις ; Com.Adesp. 359, cf. Plb. 6.46.6.

2 despise

despise, Hsch. s.v. ὑπερορᾷ.

In the wild

παραβλέπων · parablepōn Euripides, Ion *)iwn (DIORISIS sentence 425)
παρέβλεψέν · pareblepsen Septuaginta, Canticum 1
παρέβλεψεν · pareblepsen Septuaginta, Job 20
παρέβλεψεν · pareblepsen Septuaginta, Job 28
παράβλεπε · parablepe Septuaginta, Siracides 38

Where it came from

No etymology authority pointer is recorded for this lemma yet — an honest gap, not an omission. The etymological dictionaries (Beekes, Chantraine, Frisk) are matched incrementally.

Downloads

Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Ask the librarian

Ask about παρα-βλέπω →