παραχωρ-ητέον · parachōr-ēteon — LSJ
one must give way
one must give way, ἐν ὁδοῖς π. τινί X. Lac. 9.5.
2 one must give way
c. gen. et dat., one must give way in a thing to a person, τοῦ ἀκριβοῦς ἄλλοις Str. 4.1.1.
The corpus record
παραχωρ-ητέον
parachoreteon
one must give way
Generated live from the audited corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.
Where it lives
- Constitution of the Lacedaemonians 1 · 2.06/10k
- Discourses 1 · 0.13/10k
What it meant
In the wild
- παραχωρητέον · parachōrēteon Epictetus, Discourses 1.7 (DIORISIS sentence 395)
- παραχωρητέον · parachōrēteon Xenophon, Constitution of the Lacedaemonians 9.5 (DIORISIS sentence 141)
Where it came from
No etymology authority pointer is recorded for this lemma yet — an honest gap, not an omission. The etymological dictionaries (Beekes, Chantraine, Frisk) are matched incrementally.
Downloads
Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)
CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable