παράδεισος

Where it lives

• Susanna (LXX) 3 · 39.27/10k
• Joel 1 · 6.49/10k
• Canticum 1 · 5.14/10k
• Genesis 14 · 4.66/10k
• 2 Corinthians 1 · 2.23/10k
• Ecclesiastes 1 · 2.21/10k
• Psalmi Salomonis 1 · 2.1/10k
• Economics 3 · 1.69/10k
• Siracides 3 · 1.63/10k
• Ezechiel 4 · 1.38/10k
• Anabasis 6 · 1.07/10k
• Revelation 1 · 1.01/10k

Densest 12 of 20 attested works shown, by occurrences per 10,000 attested tokens.

In the wild

• παράδεισον · paradeison New Testament, 2 Corinthians 12.3 (DIORISIS sentence 224)
• παραδείσῳ · paradeisōi New Testament, Luke 23.43 (DIORISIS sentence 1226)
• παραδείσῳ · paradeisōi New Testament, Revelation 2.7 (DIORISIS sentence 28)
• παράδεισος · paradeisos Septuaginta, Canticum 4
• παραδείσους · paradeisous Septuaginta, Ecclesiastes 2
• παραδείσου · paradeisou Septuaginta, Esdras II 12

6 of 53 attestations shown. Ask for more.

Where it came from

• Beekes, Etymological Dictionary of Greek (Brill 2010) Treated in Beekes, Etymological Dictionary of Greek (Brill 2010) s.v. παράδεισος (scan p. 1202; entry #4819). Root candidates: *daiZa-.
• Chantraine, Dictionnaire etymologique de la langue grecque Treated in Chantraine, Dictionnaire etymologique de la langue grecque s.v. παράδεισος (scan p. 874; entry #6280).
• Frisk, Griechisches etymologisches Worterbuch Treated in Frisk, Griechisches etymologisches Worterbuch s.v. παράδεισος (scan p. 1445; entry #4497).

Ask the librarian

Ask about παράδεισος →