The corpus record

παραδοξ-άζω

paradoxazo

make wonderful

Generated live from the audited corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

Where it lives

Machabaeourum III 1 · 1.99/10k
Exodus 3 · 1.27/10k
Machabaeorum II 1 · 0.87/10k
Siracides 1 · 0.54/10k
Deuteronomium 1 · 0.45/10k

What it meant

παραδοξ-άζω · paradox-azō — LSJ

make wonderful, extraordinary, will lay unheard-of, upon

make wonderful or extraordinary, LXX 2 Ma. 3.30; τὰς πληγάς σου will lay unheard-of inflictions upon thee, ib. De. 28.59.

2 put a mark of distinction, separate

π. ἀνὰ μέσον τῶν κτηνῶν put a mark of distinction between, separate, ib. Ex. 9.4; π. τὴν γῆν ib. 8.22.

In the wild

παραδοξάσει · paradoxasei Septuaginta, Deuteronomium 28
παραδοξάσει · paradoxasei Septuaginta, Exodus 11
παραδοξάσω · paradoxasō Septuaginta, Exodus 8
παραδοξάσω · paradoxasō Septuaginta, Exodus 9
παραδοξάζοντα · paradoxazonta Septuaginta, Machabaeorum II 3
παρεδόξασας · paredoxasas Septuaginta, Machabaeourum III 2

6 of 7 attestations shown. Ask for more.

Where it came from

No etymology authority pointer is recorded for this lemma yet — an honest gap, not an omission. The etymological dictionaries (Beekes, Chantraine, Frisk) are matched incrementally.

Downloads

Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Ask the librarian

Ask about παραδοξ-άζω →