The corpus record

παραδύομαι

paraduomai

creep, slink

Generated live from the audited corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

Where it lives

Against Androtion 1 · 1.83/10k
Ecclesiazusae 1 · 1.31/10k
Against Timocrates 1 · 0.69/10k
On the Crown 1 · 0.51/10k
Republic 2 · 0.23/10k
Politics 1 · 0.15/10k
Iliad 1 · 0.09/10k

What it meant

παρα-δύομαι · para-dyomai — LSJ

creep, slink, steal past

creep, slink, or steal past, ταῦτα δʼ ἐγὼν αὐτὸς τεχνήσομαι . . , στεινωπῷ ἐν ὁδῷ παραδύμεναι Il. 23.416; ἐκδρᾶσα παρέδυν Ar. Ec. 55.

2 creep, steal in

creep or steal in, ἐς τὰν ἀκοάν Archyt. 1; ὅτε πρῶτον ἐκεῖνος εἰς Πελοπόννησον παρεδύετο D. 18.79; ἡ παρανομία λανθάνει παραδυομένη Pl. R. 424d, cf. Arist. Pol. 1307b32; ἃ φυλακτέον ὅπως μὴ λήσει εἰς τὴν πόλιν παραδύντα Pl. R. 421e, cf. Aeschin. l.c.; π. ἐπί τι D. 22.48.

In the wild

παρέδυν · paredyn Aristophanes, Ecclesiazusae (DIORISIS sentence 32)
παραδυομένη · paradyomenē Aristotle, Politics 1307b (DIORISIS sentence 2002)
παρέδυ · paredy Demosthenes, Against Androtion 48 (DIORISIS sentence 181)
παρέδυ · paredy Demosthenes, Against Timocrates 160 (DIORISIS sentence 550)
παρεδύετο · paredyeto Demosthenes, On the Crown 79 (DIORISIS sentence 214)
παραδύμεναι · paradymenai Iliad 23.416

6 of 8 attestations shown. Ask for more.

Where it came from

No etymology authority pointer is recorded for this lemma yet — an honest gap, not an omission. The etymological dictionaries (Beekes, Chantraine, Frisk) are matched incrementally.

Downloads

Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Ask the librarian

Ask about παραδύομαι →