The corpus record

παρα-κελεύομαι

parakeleuomai

recommend, prescribe, give

Generated live from the audited corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

Where it lives

Letter 3 2 · 47.62/10k
Against Ergocles 2 · 21.98/10k
Against Alcibiades 2 1 · 16.64/10k
Menexenus 5 · 10.4/10k
Epistles 8 · 4.72/10k
Lovers 1 · 4.18/10k
On the Murder of Eratosthenes 1 · 4.16/10k
Against Conon 1 · 3.15/10k
The Erotic Essay 1 · 2.73/10k
Apology 2 · 2.29/10k
Symposium 4 · 2.29/10k
Against Eubulides 1 · 2.18/10k

Densest 12 of 46 attested works shown, by occurrences per 10,000 attested tokens.

What it meant

παρα-κελεύομαι · para-keleuomai — LSJ

recommend, prescribe, give, advice

recommend an action to one, prescribe, σοὶ ἕτερα τοιαῦτα Hdt. 1.120, cf. Th. 7.63, Lys. 28.15, etc.; ταῦτα π. give this advice, Ar. V. 530, Pl. Ap. 31b; π. τινί c. inf., Id. Smp. 221a, al.; τοῖς συμμάχοις π. μὴ ἀθυμεῖν X. HG 1.1.24; π. ὅκως μὴ παρήσουσι . . Hdt. 8.15, cf. Pl. Mx. 248d; ὅτι . . X. HG 1.1.14; π. πρός τινας μὴ ὑπομένειν Aeschin. 2.1.

II exhort, encourage, having delivered, address, encourage one another by shouting

exhort, encourage, τινι Isoc. 9.79, Pl. Phd. 60e, etc.; ὁ Νικίας τοιαῦτα παρακελευσάμενος having delivered this address, Th. 6.69: abs., encourage one another by shouting, Hdt. 9.102; ἀλλήλοις π. X. An. 4.2.11; ἐν ἑαυτοῖς π. ὡς . . Th. 4.25.

III orders had been given

Act., Hp. Decent. 16, Plb. 7.16.2, 16.20.8:—Pass., παρακεκέλευστο orders had been given, Hdt. 8.93; τὰ παρακελευόμενα ὑφʼ ἡμῶν Pl. Ep. 333a; χαίρειν παρεκελεύοντο Philostr. VA 5.27.

In the wild

παρακελεύῃ · parakeleuēi Aristophanes, Wasps 530 (DIORISIS sentence 391)
παρεκελεύσατο · parekeleusato Demosthenes, Against Conon Proof.25 (DIORISIS sentence 77)
παρεκελεύετο · parekeleueto Demosthenes, Against Eubulides 11 (DIORISIS sentence 28)
παρεκελεύοντʼ · parekeleuontʼ Demosthenes, Against Midias 2 (DIORISIS sentence 3)
παρακελεύεται · parakeleuetai Demosthenes, On the False Embassy Concl.299 (DIORISIS sentence 1074)
παρεκελεύσατο · parekeleusato Demosthenes, On the False Embassy Intro.13 (DIORISIS sentence 29)

6 of 132 attestations shown. Ask for more.

Where it came from

No etymology authority pointer is recorded for this lemma yet — an honest gap, not an omission. The etymological dictionaries (Beekes, Chantraine, Frisk) are matched incrementally.

Downloads

Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Ask the librarian

Ask about παρα-κελεύομαι →