The corpus record

παρα-κλῐδόν

paraklidon

turning aside, swerving

Generated live from the audited corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

Where it lives

Odyssey 2 · 0.23/10k

What it meant

παρα-κλῐδόν · para-klidon — LSJ

turning aside, swerving, swerving from the truth, aside

turning aside, swerving, οὐκ ἂν ἔγωγε ἄλλα παρὲξ εἴποιμι π. would not tell you another tale beside the mark and swerving from the truth, Od. 4.348 ; ὄσσε π. ἔτραπεν ἄλλῃ she turned her eyes aside, h.Ven. 182 ; π. πῖπτεν A.R. 1.757.

II leaning against

leaning against, τοίχων ἔνθα καὶ ἔνθα π. Orph. A. 559.

In the wild

παρακλιδὸν · paraklidon Odyssey 17.139
παρακλιδόν · paraklidon Odyssey 4.348

Where it came from

No etymology authority pointer is recorded for this lemma yet — an honest gap, not an omission. The etymological dictionaries (Beekes, Chantraine, Frisk) are matched incrementally.

Downloads

Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Ask the librarian

Ask about παρα-κλῐδόν →