The corpus record

παρᾰκοή

parakoe · ἡ

that which has been heard imperfectly, hearsay

Generated live from the audited corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

Where it lives

2 Corinthians 1 · 2.23/10k
Hebrews 1 · 1.99/10k
Romans 1 · 1.43/10k
Epistles 1 · 0.59/10k

What it meant

παρᾰκοή · parakoē — LSJ

that which has been heard imperfectly, hearsay

that which has been heard imperfectly, hearsay, Pl. Ep. 341b.

2 misunderstanding

misunderstanding, Gal. 4.764, 8.629.

II defect of hearing

defect of hearing, Id. 7.108.

III unwillingness to hear, disobedience, contumacy

unwillingness to hear, disobedience, contumacy, Ep.Rom. 5.19, 2 Ep.Cor. 10.6.

In the wild

παρακοήν · parakoēn New Testament, 2 Corinthians 10.3 (DIORISIS sentence 164)
παρακοὴ · parakoē New Testament, Hebrews 2.2 (DIORISIS sentence 25)
παρακοῆς · parakoēs New Testament, Romans 5.19 (DIORISIS sentence 123)
παρακοάς · parakoas Plato, Epistles 341

Where it came from

No etymology authority pointer is recorded for this lemma yet — an honest gap, not an omission. The etymological dictionaries (Beekes, Chantraine, Frisk) are matched incrementally.

Downloads

Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Ask the librarian

Ask about παρᾰκοή →