The corpus record

παρά-κοπος

parakopos

frenzied, frantic, distraught

Generated live from the audited corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

Where it lives

Bacchae 2 · 2.66/10k
Prometheus Bound 1 · 1.7/10k
Thesmophoriazusae 1 · 1.42/10k

What it meant

παρά-κοπος · para-kopos — LSJ

frenzied, frantic, distraught

frenzied, frantic, distraught, A. Pr. 581 (lyr.); λῆμα π. E. Ba. 1000 (lyr.) ; π. κινήματα τῆς διανοίας Metrod. Herc. 831.2 ; π. διὰ μέθην Sor. 1.39 : c. gen., π. φρενῶν E. Ba. 33 ; π. δόξα φρενῶν Tim. Pers. 77.

II counterfeit

counterfeit, παράσημοι καὶ π. χλιδαί Ph. 1.261.

In the wild

παράκοπον · parakopon Aeschylus, Prometheus Bound 580–582
παράκοπος · parakopos Aristophanes, Thesmophoriazusae 1 (DIORISIS sentence 537)
παρακόπῳ · parakopōi Euripides, Bacchae 997–1003
παράκοποι · parakopoi Euripides, Bacchae 32–33

Where it came from

No etymology authority pointer is recorded for this lemma yet — an honest gap, not an omission. The etymological dictionaries (Beekes, Chantraine, Frisk) are matched incrementally.

Downloads

Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Ask the librarian

Ask about παρά-κοπος →