The corpus record

παραλείπ-ω

paraleipo

leave on one side, leave remaining

Generated live from the audited corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

Where it lives

Constitution of the Lacedaemonians 2 · 4.11/10k
Machabaeourum III 2 · 3.98/10k
On Hunting 3 · 3.3/10k
Psalmi Salomonis 1 · 2.1/10k
Helen 2 · 2.04/10k
Enchiridion 1 · 2.02/10k
Critias 1 · 2.02/10k
Euthydemus 2 · 1.61/10k
De Mundo 1 · 1.58/10k
On the Art of Horsemanship 1 · 1.44/10k
Trojan Women 1 · 1.41/10k
Esdras I 1 · 1.22/10k

Densest 12 of 34 attested works shown, by occurrences per 10,000 attested tokens.

What it meant

παραλείπ-ω · paraleip-ō — LSJ

leave on one side, leave remaining, is reserved

leave on one side, leave remaining, Il.cc. :— Pass., ὅσα παρελέλειπτο Th. 3.26 ; τοῖς ἐχθροῖς παραλείπεται is reserved for enemies, D. 21.118.

II leave to, leave, permit, allow

leave to another, λόγον τινὶ π. leave him time for speaking, οὐδενὶ τῶν ἄλλων -λιπὼν λόγον Aeschin. 3.71 ; permit, allow, π. τινὶ ποιεῖν τι Plu. Arat. 28.

III leave on one side, pass over

leave on one side, pass over, in an invitation, in a will, etc., τινα Ar. Ec. 1145, Lys. 31.21, etc. ; τὸ πρὸς ἀλλήλους ἀγωνίζεσθαι D. 18.16 ; as dogs a hare, X. Cyn. 3.6, etc.

2 neglect, omissions, deficiencies, is insufficient

neglect, E. Tr. 43, Ar. Ra. 1494, Av. 456 (Pass.) ; τι τῶν τεταγμένων X. Cyr. 8.6.16 ; opportunities, duties, etc., D. 2.23, PHib. 1.82.21 (iii B. C.), etc. :—Pass., τὰ παραλειπόμενα omissions, deficiencies, Pl. R. 401e, cf. Lg. 772c, Arist. Pol. 1329b34 ; εἴ τις παραλείπεται [πρόσοδος] if the revenue is insufficient, Id. Rh. 1359b25, cf. X. Mem. 3.6.5.

3 pass over, leave untold, omit, omit, events omitted, make an omission

pass over, leave untold, omit, E. Hel. 773, And. 1.8, Pl. Smp. 188e, al. ; πολλὰ -λιπόντι ἀτοπίας Th. 2.51 ; μυρία τοίνυν ἕτερʼ εἰπεῖν ἔχων . . παραλείπω D. 18.138 ; περί τινος π. D.S. 5.26 ; πλείω τὰ παραλελειμμένα τῶν εὶρημένων Isoc. 10.67, 6.68 ; omit from a schedule, Lys. 17.4 ; τὰ παραλειπόμενα events omitted from the Books of Kings, title of the Books of Chronicles : abs., make an omission, Arist. EN 1137b21.

4 cease

cease doing, ἀδικοῦντες οὐ παραλείπουσι Ath. 6.234b.

In the wild

παραλιπεῖν · paralipein Aristotle, Analytica priora et posteriora AHys.Β (DIORISIS sentence 2345)
παραλείπειν · paraleipein Aristotle, Analytica priora et posteriora AHys.Β (DIORISIS sentence 2141)
παραλιπεῖν · paralipein Aristotle, Analytica priora et posteriora AHys.Β (DIORISIS sentence 2341)
παραλέλειπται · paraleleiptai Aristotle, Analytica priora et posteriora AHys.Β (DIORISIS sentence 2345)
παραλέλειπται · paraleleiptai Aristotle, Analytica priora et posteriora APr.Α (DIORISIS sentence 668)
παραλείπουσιν · paraleipousin Aristotle, Analytica priora et posteriora APr.Α (DIORISIS sentence 667)

6 of 89 attestations shown. Ask for more.

Where it came from

No etymology authority pointer is recorded for this lemma yet — an honest gap, not an omission. The etymological dictionaries (Beekes, Chantraine, Frisk) are matched incrementally.

Downloads

Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Ask the librarian

Ask about παραλείπ-ω →