1. παρα-λοξαίνομαι · para-loxainomai — Chantraine
3. παρα-λοξαίνομαι « être placé obliquement » (Hp.). Le grec emploie encore λοξός, λόξά «biais », λοξεύω « biaiser », etc. Et.: Le suffixe -σός se retrouve dans un certain nombre de mots de sens voisin : γαυσός, καμψός, φοξός, ῥυσός. Rapport probable avec Xéyptoc. Pour le vocalisme o, cf. φοξός. L’étymologie indo-européenne est difficile à préciser. On a pensé, p. ex., à des noms du coude, lit. alküné, v. sl. … — [Chantraine, s.v. παρα-λοξαίνομαι, p. 663]