The corpus record

παρανα-γιγνώσκω

paranagignosko

read beside, compare, collate

Generated live from the audited corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

Where it lives

Machabaeourum III 1 · 1.99/10k
Panegyricus 1 · 0.93/10k
Machabaeorum II 1 · 0.87/10k
Against Timocrates 1 · 0.69/10k
Panathenaicus 1 · 0.63/10k
On the Crown 1 · 0.51/10k
Theaetetus 1 · 0.44/10k

What it meant

παρανα-γιγνώσκω · parana-gignōskō — LSJ

read beside, compare, collate, with, read as well

read beside, compare, collate one document with another, τοὺς λόγους ἡμῶν . . π. τοῖς αὑτῶν Isoc. 12.17 ; π. τοὺς νόμους τῷ ψηφίσματι Aeschin. 3.201 ; so π. τὰς συνθήκας τάς τʼ ἐφʼ ἡμῶν γενομένας καὶ τὰς νῦν ἀναγεγραμμένας Isoc. 4.120 ; παρὰ μαρτυρίας τὰς ῥήσεις D. 18.267, cf. 24.38 ; read as well, τὰ τῶν ἄλλων Στωϊκῶν βιβλία Gal. 5.244 :—Pass., Pl. Tht. 172e.

II read publicly

read publicly, Plb. 2.12.4, al., LXX 2 Ma. 8.23, PGrenf. 2.68.16 (iii A.D.) :—Pass., τοῦ νόμου παραναγνωσθέντος LXX 3 Ma. 1.12, cf. Ph. 2.531.

In the wild

παραναγνούς · paranagnous Demosthenes, Against Timocrates 38 (DIORISIS sentence 122)
παρανάγνωθι · paranagnōthi Demosthenes, On the Crown 267 (DIORISIS sentence 785)
παραναγιγνώσκοντες · paranagignōskontes Isocrates, Panathenaicus 17 (DIORISIS sentence 24)
παραναγνοίη · paranagnoiē Isocrates, Panegyricus 120 (DIORISIS sentence 202)
παραναγιγνωσκομένην · paranagignōskomenēn Plato, Theaetetus 172
παραναγνοὺς · paranagnous Septuaginta, Machabaeorum II 8

6 of 7 attestations shown. Ask for more.

Where it came from

No etymology authority pointer is recorded for this lemma yet — an honest gap, not an omission. The etymological dictionaries (Beekes, Chantraine, Frisk) are matched incrementally.

Downloads

Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Ask the librarian

Ask about παρανα-γιγνώσκω →