The corpus record

παρανο-έω

paranoeo

think amiss

Generated live from the audited corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

Where it lives

Against Stephanus 2 1 · 5.43/10k
Iphigenia in Aulis 1 · 1.12/10k
Clouds 1 · 1.04/10k
Athenian Constitution 1 · 0.61/10k
Theaetetus 1 · 0.44/10k

What it meant

παρανο-έω · parano-eō — LSJ

think amiss, misconceive, misunderstand

think amiss, παρακούουσι καὶ παρανοοῦσι Pl. Tht. 195a : c. acc., misconceive, misunderstand, τὰ λεγόμενα Simp. in Ph. 1360. 9.

II to be deranged, senseless, lose oneʼs wits

to be deranged or senseless, lose oneʼs wits, E. IA 838, Ar. Nu. 1480, Lys. Fr. 74, Arist. Ath. 56.6.

In the wild

παρανοήσαντος · paranoēsantos Aristophanes, Clouds (DIORISIS sentence 1141)
παρανοοῦντα · paranoounta Aristotle, Athenian Constitution Ath. Pol..56 (DIORISIS sentence 681)
παρανοῶν · paranoōn Demosthenes, Against Stephanus 2 14 (DIORISIS sentence 41)
παρανοοῦσα · paranoousa Euripides, Iphigenia in Aulis (DIORISIS sentence 480)
παρανοοῦσι · paranoousi Plato, Theaetetus 195

Where it came from

No etymology authority pointer is recorded for this lemma yet — an honest gap, not an omission. The etymological dictionaries (Beekes, Chantraine, Frisk) are matched incrementally.

Downloads

Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Ask the librarian

Ask about παρανο-έω →