The corpus record

παραπηδάω

parapedao

overleap, transgress

Generated live from the audited corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

Where it lives

Machabaeorum IV 1 · 1.3/10k
On Hunting 1 · 1.1/10k

What it meant

παραπηδάω · parapēdaō — LSJ

overleap, transgress

overleap, transgress, τοὺς νόμους Aeschin. 3.192.

II leap upon

leap upon, of hounds, X. Cyn. 6.22 : metaph., δημαγωγὸς αὐτοῖς ἐκ παιδαγωγείου παραπεπήδηκεν ὁ Πομπήϊος Plu. Pomp. 6 ; ὁ πλοῦτος παραπηδήσας ἐρεῖ . . Crantor ap. S.E. M. 11.53.

In the wild

παρεπήδησεν · parepēdēsen Septuaginta, Machabaeorum IV 11
παραπηδῶσαι · parapēdōsai Xenophon, On Hunting 6.22 (DIORISIS sentence 285)

Where it came from

No etymology authority pointer is recorded for this lemma yet — an honest gap, not an omission. The etymological dictionaries (Beekes, Chantraine, Frisk) are matched incrementally.

Downloads

Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Ask the librarian

Ask about παραπηδάω →