The corpus record

παραπικρ-αίνω

parapikraino

embitter, provoke

Generated live from the audited corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

Where it lives

Ezechiel 18 · 6.23/10k
Lamentationes 1 · 4.29/10k
Psalmi 3 · 0.88/10k
Deuteronomium 1 · 0.45/10k

What it meant

παραπικρ-αίνω · parapikr-ainō — LSJ

embitter, provoke, rebel against

embitter, provoke, c. acc., LXX Ez. 20.21 ; rebel against, τὸ ῥῆμα τοῦ Κυρίου ib. 3 Ki. 13.26 : abs., ib. Ez. 24.3, al. ; παραπικραίνουσα παρεπικράνθην ib. La. 1.20, cf. Ep.Hebr. 3.16.

In the wild

παραπικραίνοντες · parapikrainontes Septuaginta, Deuteronomium 31
παραπικραίνων · parapikrainōn Septuaginta, Ezechiel 12
παραπικραίνων · parapikrainōn Septuaginta, Ezechiel 12
παραπικραίνων · parapikrainōn Septuaginta, Ezechiel 12
παραπικραίνων · parapikrainōn Septuaginta, Ezechiel 12
παραπικραίνων · parapikrainōn Septuaginta, Ezechiel 12

6 of 23 attestations shown. Ask for more.

Where it came from

No etymology authority pointer is recorded for this lemma yet — an honest gap, not an omission. The etymological dictionaries (Beekes, Chantraine, Frisk) are matched incrementally.

Downloads

Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Ask the librarian

Ask about παραπικρ-αίνω →