LOGOI

The corpus record

παραπορεύομαι

paraporeuomai

go beside, alongside, accompanied

Generated live from the audited corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

Where it lives

Densest 12 of 20 attested works shown, by occurrences per 10,000 attested tokens.

What it meant

παραπορεύομαι · paraporeuomai — LSJ

go beside, alongside, accompanied

go beside or alongside, Arist. HA 577b31 ; παρὰ τὰ ὑποζύγια Plb. 6.40.7 ; of παιδαγωγοί, D.H. 7.9 : metaph., ἀκρόαμα οὐδὲν παρεπορεύετο accompanied the meal, Phylarch. 44J. codd. Ath.

II go past, pass by, pass through

go past, pass by, PPetr. 2p.36 (iii B.C.) ; τὸν χάρακα Plb. 3.99.5 ; παρὰ τὸ χεῖλος Id. 3.14.6 ; ὑπὸ λόφον τινά Id. 2.27.5 ; διὰ τῶν σπορίμων Ev.Marc. 2.23 (v.l. διαπ-), cf. 9.30 ; of stars, pass through the zodiac, Cat.Cod.Astr. 8(4).210.

In the wild

6 of 39 attestations shown. Ask for more.

Where it came from

No etymology authority pointer is recorded for this lemma yet — an honest gap, not an omission. The etymological dictionaries (Beekes, Chantraine, Frisk) are matched incrementally.

Downloads

Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Ask the librarian

Ask about παραπορεύομαι →