The corpus record

παρα-στᾰτέω

parastateo

stand by, near, support, succour

Generated live from the audited corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

Where it lives

Agamemnon 4 · 4.93/10k
Seven Against Thebes 1 · 1.99/10k
Rhesus 1 · 1.86/10k
Thesmophoriazusae 1 · 1.42/10k
Ecclesiazusae 1 · 1.31/10k
Electra 1 · 1.15/10k
Oedipus Tyrannus 1 · 1.08/10k
Phoenissae 1 · 1.04/10k

What it meant

παρα-στᾰτέω · para-stateō — LSJ

stand by, near

stand by or near, abs., A. Ag. 877 ; φόβος ἀνθʼ ὕπνου π. ib. 14 ; πέλας τινὶ π. Id. Th. 669, cf. S. OT 400, E. Ph. 160.

2 stand by, support, succour

stand by, i.e. support, succour, c. dat., S. El. 917, Ar. Th. 370 (lyr.), etc. ; ἐν γόοις π. [τινι] A. Ag. 1079 (lyr.).

In the wild

παραστατεῖν · parastatein Aeschylus, Agamemnon 1078–1079
παρεστάτεις · parestateis Aeschylus, Agamemnon 1199–1201
παραστατεῖ · parastatei Aeschylus, Agamemnon 14–15
παραστατεῖ · parastatei Aeschylus, Agamemnon 877–878
παραστατεῖν · parastatein Aeschylus, Seven Against Thebes 668–669
παραστατεῖς · parastateis Aristophanes, Ecclesiazusae (DIORISIS sentence 5)

6 of 11 attestations shown. Ask for more.

Where it came from

No etymology authority pointer is recorded for this lemma yet — an honest gap, not an omission. The etymological dictionaries (Beekes, Chantraine, Frisk) are matched incrementally.

Downloads

Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Ask the librarian

Ask about παρα-στᾰτέω →