παραθᾰλάσσ-ιος · parathalass-ios — LSJ
beside the sea
beside the sea, τὰς πόλιας τὰς π. Hdt. 7.109; τὰς π. κώμας Id. 8.23; τὰ π. τῆς Ἑλλάδος Id. 3.135; τὰ π. τῶν καρπῶν Id. 4.199; ἡ π. (sc. γῆ) X. HG 4.8.7.
The corpus record
παραθᾰλάσσ-ιος
parathalassios
beside the sea
Generated live from the audited corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.
Where it lives
- Machabaeorum I 2 · 1.15/10k
- Machabaeorum II 1 · 0.87/10k
- Histories 12 · 0.65/10k
- Matthew 1 · 0.56/10k
- Paralipomenon II 1 · 0.51/10k
- Jeremias 1 · 0.36/10k
- Ezechiel 1 · 0.35/10k
- Hellenica 2 · 0.3/10k
- History 4 · 0.27/10k
What it meant
In the wild
- παραθαλάσσια · parathalassia Herodotus, Histories 3.135.1 (DIORISIS sentence 3909)
- παραθαλάσσια · parathalassia Herodotus, Histories 3.136.1 (DIORISIS sentence 3917)
- παραθαλασσίων · parathalassiōn Herodotus, Histories 4.17.1 (DIORISIS sentence 4206)
- παραθαλάσσιοι · parathalassioi Herodotus, Histories 4.181.1 (DIORISIS sentence 5211)
- παραθαλάσσια · parathalassia Herodotus, Histories 4.199.1 (DIORISIS sentence 5329)
- παραθαλάσσια · parathalassia Herodotus, Histories 5.10.1 (DIORISIS sentence 5421)
6 of 25 attestations shown. Ask for more.
Where it came from
No etymology authority pointer is recorded for this lemma yet — an honest gap, not an omission. The etymological dictionaries (Beekes, Chantraine, Frisk) are matched incrementally.
Downloads
Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)
CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable