The corpus record

παρα-θήκη

paratheke · ἡ

anything entrusted to

Generated live from the audited corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

Where it lives

2 Timothy 2 · 16.68/10k
1 Timothy 1 · 6.31/10k
Leviticus 2 · 1.07/10k
Histories 3 · 0.16/10k
Lives of Eminent Philosophers 1 · 0.09/10k

What it meant

παρα-θήκη · para-thēkē — LSJ

anything entrusted to, deposit, hostage

anything entrusted to one. deposit, Hdt. 6.86, 9.45, BGU 1004.15 (iii B. C.), LXX Le. 6.2 (5.21), Ps.-Phoc. 135, Ostr.Bodl. i 274 (i B. C.), SIG 742.51 (Ephesus, i B. C.); of persons, hostage, Hdt. 6.73.

In the wild

παραθήκας · parathēkas Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers 3.1 (DIORISIS sentence 2835)
παραθήκην · parathēkēn Herodotus, Histories 6.73.2 (DIORISIS sentence 6606)
παραθήκην · parathēkēn Herodotus, Histories 6.86.1 (DIORISIS sentence 6680)
παραθήκην · parathēkēn Herodotus, Histories 9.45.1 (DIORISIS sentence 9632)
παραθήκην · parathēkēn New Testament, 1 Timothy 6.20 (DIORISIS sentence 95)
παραθήκην · parathēkēn New Testament, 2 Timothy 1.12 (DIORISIS sentence 7)

6 of 9 attestations shown. Ask for more.

Where it came from

No etymology authority pointer is recorded for this lemma yet — an honest gap, not an omission. The etymological dictionaries (Beekes, Chantraine, Frisk) are matched incrementally.

Downloads

Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Ask the librarian

Ask about παρα-θήκη →