LOGOI

The corpus record

παρα-θετέον

paratheteon

one must add

Generated live from the audited corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

Where it lives

What it meant

παρα-θετέον · para-theteon — LSJ

one must add

one must add, D.H. Rh. 2.5, Porph. Abst. 1.13.

2 one must place before, furnish, serve

one must place before, furnish, serve, τροφήν (to the sick), Gal. 19.216.

3 one must place beside, one must apply

one must place beside, σηκῷ σανίδας Gp. 14.6.3; one must apply, Antyll. ap. Orib. 10.23.23.

4 one must compare

one must compare, ὄγκον πρὸς ἄογκον Plot. 6.4.5.

In the wild

Where it came from

No etymology authority pointer is recorded for this lemma yet — an honest gap, not an omission. The etymological dictionaries (Beekes, Chantraine, Frisk) are matched incrementally.

Downloads

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Ask the librarian

Ask about παρα-θετέον →