The corpus record

παράτονος

paratonos

stretched beside

Generated live from the audited corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

What it meant

παράτονος · paratonos — LSJ

stretched beside, hanging down by the side

stretched beside, π. χέρες hands hanging down by the side, E. Alc. 399 (lyr.).

II ill-sounding

ill-sounding, διάλεκτος Hsch. s.v. βαρβαρισμός.

III ill-strung

ill-strung, of a bow, παράτονόν σοι ἐγένετο Ps.-Callisth. 1.31.

Where it came from

No etymology authority pointer is recorded for this lemma yet — an honest gap, not an omission. The etymological dictionaries (Beekes, Chantraine, Frisk) are matched incrementally.

Downloads

Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Ask the librarian

Ask about παράτονος →