LOGOI

The corpus record

παρα-τροπή

paratrope · ἡ

turning away, means of averting

Generated live from the audited corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

Where it lives

What it meant

παρα-τροπή · para-tropē — LSJ

turning away, means of averting

turning away, means of averting, θανάτου E. Ion 1230 (lyr.) ; τῶν ἀβουλήτων Plu. Superst. 2.168e (pl.).

2 slight alteration

slight alteration, τοῦ ὀνόματος ib. Isid. 376a, cf. Suid. s.v. χρεών; f.l. for παρεκτροπή, A.D. Synt. 167.3; τρόπος ἐστὶ λόγος κατὰ παρατροπὴν τοῦ κυρίου λεγόμενος Trypho Trop.Praef.

3 misleading

misleading, τοῦ φρονοῦντος Plu. Amat. 2.758e.

II deviation

intr., deviation, τῆς ὁδοῦ ib. Suav. 1106b ; εἰς τὸ νοσῶδες Apollon. ap. Orib. 7.19.5; εἰς τὸ παρὰ φύσιν Gal. 18(1).181.

2 aberration, error, perversion

of the mind, aberration, error, Plu. Aud. 2.40b, Iamb. Myst. 3.25 (pl.); perversion, Plu. Suav. 2.1104d.

3 side-stream, digression

metaph., side-stream, Longin. 13.3 (pl.); digression, Plu. Herod. 2.855d (pl.), Luc. Dem.Enc. 6.

In the wild

Where it came from

No etymology authority pointer is recorded for this lemma yet — an honest gap, not an omission. The etymological dictionaries (Beekes, Chantraine, Frisk) are matched incrementally.

Downloads

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Ask the librarian

Ask about παρα-τροπή →