The corpus record

παραυδάω

paraudao

console, encourage

Generated live from the audited corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

Where it lives

Odyssey 4 · 0.46/10k

What it meant

παραυδάω · paraudaō — LSJ

console, encourage, do, coax

console, encourage (Hom. only in Od.), μύθοις ἀγανοῖσι παραυδήσας Od. 15.53 ; μειλιχίοις ἐπέεσσι παραυδῶν 16.279, cf. Q.S. 5.261 ; μὴ ταῦτα παραύδα, χρῶτʼ ἀπονίπτεσθαι do not coax me thus, to wash, Od. 18.178.

II speak lightly of, make light of

c. acc. rei, speak lightly of, make light of, μὴ δή μοι θάνατόν γε παραύδα 11.488.

In the wild

παραύδα · parauda Odyssey 11.488
παραυδήσας · paraudēsas Odyssey 15.53
παραυδῶν · paraudōn Odyssey 16.279
παραύδα · parauda Odyssey 18.178

Where it came from

No etymology authority pointer is recorded for this lemma yet — an honest gap, not an omission. The etymological dictionaries (Beekes, Chantraine, Frisk) are matched incrementally.

Downloads

Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Ask the librarian

Ask about παραυδάω →