LOGOI

The corpus record

παρα-ζεύγνυμι

parazeugnumi

yoke beside, couple

Generated live from the audited corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

Where it lives

What it meant

παρα-ζεύγνυμι · para-zeugnymi — LSJ

yoke beside, couple, having set beside, to be coupled to

yoke beside, couple in marriage, χρηστῷ πονηρὸν λέκτρον E. Fr. 520; φρουρὼ π. φύλακε σώματος having set beside him, Id. Ion 22:—Pass., to be coupled to another, γυνὴ ἐσθλὴ παραζευχθεῖσα καὶ σῴζει δόμους Id. Fr. 1055.2, cf. Epicur. l.c.: c. dat., D. Prooem. 55.

2 associate, to be associated, associated

generally, associate, τί τινι Phld. Mus. p.71 K.:—Pass., to be associated in a task, PRyl. 237.4 (iii A. D.); ἡ παρεζευγμένη χωλεία the associated lameness, Apollon.Cit. 3.

In the wild

Where it came from

No etymology authority pointer is recorded for this lemma yet — an honest gap, not an omission. The etymological dictionaries (Beekes, Chantraine, Frisk) are matched incrementally.

Downloads

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Ask the librarian

Ask about παρα-ζεύγνυμι →