The corpus record

πάρεδρ-ος

paredros

sitting beside

Generated live from the audited corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

Where it lives

The Funeral Speech 51-61 1 · 3.98/10k
Sapientia Salomonis 2 · 2.9/10k
Helen 1 · 2.68/10k
Against Neaera 2 · 2.2/10k
Against Theocrines 1 · 2.15/10k
Orestes 2 · 2.04/10k
Trojan Women 1 · 1.41/10k
Hecuba 1 · 1.4/10k
Antigone 1 · 1.36/10k
Bacchae 1 · 1.33/10k
Athenian Constitution 2 · 1.23/10k
Helen 1 · 1.02/10k

Densest 12 of 15 attested works shown, by occurrences per 10,000 attested tokens.

What it meant

πάρεδρ-ος · paredr-os — LSJ

sitting beside, sitting beside, near

sitting beside, as at table, τὰς γυναῖκας ἐσάγεσθαι π. Hdt. 5.18 : generally, sitting beside, near, τινι E. Or. 83, Hec. 616 ; Διὸς αἰετῶν π. ἱερέα Pi. P. 4.4.

II assessor, coadjutor, counsellors, assessors, assessors, lieutenant

Subst., assessor, coadjutor, folld. by dat. or gen., Διὸς π., of Themis, Id. O. 8.22, cf. Ar. Av. 1753, Phylarch. 24J. ; ἕτοιμος αὐτῷ (sc. Διί) π., of Rhadamanthys, Pi. O. 2.76 ; ἵμερος . . τῶν μεγάλων π. ἐν ἀρχαῖς θεσμῶν S. Ant. 798 (lyr.) ; τᾷ Σοφίᾳ παρέδρους Ἔρωτας E. Med. 843 ; Ἑρμᾶς Ἀφροδίτᾳ π. Epigr.Gr. 783 (Cnidus), cf. 817, IG 2.1298 ; καί με καλεῦσι πάρεδρον Hymn.Is. 139 : freq. in Prose, of the counsellors of Xerxes, Hdt. 7.147, cf. 8.138 ; of the Ephors at Sparta, Id. 6.65 ; at Athens

2 secondary

metaph., Ἐρεχθέα τοῖς ἐν τῇ ἀκροπόλει θεοῖς π. ἀποδείξασα Aristid. 1.119 J. ; π. ἡδονή secondary pleasure, Aristaenet. 2.16.

III assistant divinity, familiar spirit

in Magic, assistant divinity, familiar spirit, PMag. Berol. 1.54, PMag.Lond. 121.884, Tab. Defix. Aud. 155 A 20, PMag.Par. 1.1850 : hence,

2 giving magical aid

of things, giving magical aid, τρίστιχος Ὁμήρου π. ib. 2145.

In the wild

πάρεδρον · paredron Aristophanes, Birds (DIORISIS sentence 1288)
παρέδρους · paredrous Aristotle, Athenian Constitution Ath. Pol..48 (DIORISIS sentence 575)
παρέδρους · paredrous Aristotle, Athenian Constitution Ath. Pol..56 (DIORISIS sentence 669)
πάρεδρος · paredros Demosthenes, Against Neaera speaker.72 (DIORISIS sentence 170)
πάρεδρον · paredron Demosthenes, Against Neaera speaker.81 (DIORISIS sentence 187)
παρέδρῳ · paredrōi Demosthenes, Against Theocrines 32 (DIORISIS sentence 91)

6 of 23 attestations shown. Ask for more.

Where it came from

No etymology authority pointer is recorded for this lemma yet — an honest gap, not an omission. The etymological dictionaries (Beekes, Chantraine, Frisk) are matched incrementally.

Downloads

Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Ask the librarian

Ask about πάρεδρ-ος →