The corpus record

παρεῖδον

pareidon

observe by the way, remark, notice

Generated live from the audited corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

Where it lives

Against Stephanus 2 1 · 5.43/10k
Apollodorus Against Nicostratus 1 · 5/10k
Against Aristogeiton 1 3 · 4.48/10k
On the Public Fund 1 · 4.33/10k
First Philippic 1 · 3.05/10k
Machabaeorum IV 2 · 2.59/10k
On the Chersonese 1 · 2.37/10k
Siracides 4 · 2.17/10k
Machabaeourum III 1 · 1.99/10k
Against Midias 2 · 1.33/10k
Against Aristocrates 2 · 1.31/10k
Numeri 3 · 1.3/10k

Densest 12 of 26 attested works shown, by occurrences per 10,000 attested tokens.

What it meant

παρεῖδον · pareidon — LSJ

observe by the way, remark, notice, in

observe by the way, remark, notice, τινί τι something in one, οὔτε τινὰ δειλίην μοι παριδών Hdt. 1.37, cf. 38 ; π. ἀνδρὶ τῷδε ἄχαρι οὐδέν ib. 108.

II overlook, disregard

overlook, disregard, τοὺς νόμους Antipho 1.24, cf. Lycurg. 64; παρεῖδε πρὸς τὰ δίκαια Μειδίαν D. 21.96.

2 cast a side glance

cast a side glance, Ar. Ra. 815.

In the wild

παρίδῃ · paridēi Aristophanes, Frogs 814–815
παραϊδὼν · paraidōn Aristophanes, Lysistrata 155 (DIORISIS sentence 132)
παριδεῖν · paridein Aristotle, Eudemian Ethics 8
παριδὼν · paridōn Aristotle, Rhetoric 1
παρεῖδε · pareide Demosthenes, Against Aristocrates 53 (DIORISIS sentence 202)
παρεῖδεν · pareiden Demosthenes, Against Aristocrates 77 (DIORISIS sentence 301)

6 of 43 attestations shown. Ask for more.

Where it came from

No etymology authority pointer is recorded for this lemma yet — an honest gap, not an omission. The etymological dictionaries (Beekes, Chantraine, Frisk) are matched incrementally.

Downloads

Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Ask the librarian

Ask about παρεῖδον →